Circus Maximus — Loved Ones 가사 및 번역
이 페이지에는 Circus Maximus의 노래 "Loved Ones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was there for a moment,
and now I am gone.
I was watching over you,
and gave you all the clues.
So I gave new life to a withered rose
Tears filled my eyes and all the rest I suppose.
I guess my life was stripped away from me in death, vengeance will set me free.
Loved ones this is your song,
I wrote it to you.
Now that I have found what I’ve been looking for.
This I can tell you.
You can’t see through my transparent flesh
Floating through time and space
I am weightless.
I’m not at the place where you go when you die.
The place where everyone knows.
So gave new life to withered rose.
Tears fill my eyes and all the rest I suppose.
Loved ones this is your song,
I wrote it to you.
Now that I have found what I’ve been looking for.
This I can tell you.
So I gave new life to a withered rose.
Tears fill my eyes and all the rest I suppose.
I guess my love was ripped away from me.
Vengeance will set me free.
Vengeance will set me free…
…this is your song, I wrote it to you.
Now that I have found what I’ve been looking for.
This I can tell you…
가사 번역
나는 잠시 동안 거기에 있었다,
그리고 지금은 사라 졌어요.
널 지켜보고 있었어,
그리고 당신에게 모든 단서를 주었다.
그래서 나는 시들고 장미에게 새로운 삶을 주었다
눈물은 내 눈을 가득 내가 생각하는 모든 나머지.
내 인생은 죽음에서 벗어난 것 같아 복수심이 날 자유롭게 해줄 거야
사랑하는 사람 이 당신의 노래입니다,
너한테 썼어
지금 나는 내가 찾고 있던 것을 발견.
이 내가 당신을 말할 수 있습니다.
당신은 나의 투명한 살을 통해 볼 수 없습니다
시간과 공간을 통해 뜨
나는 무게가 없다.
난 네가 죽으면 가는 곳이 아니야
모두가 아는 곳
그래서 시든 로즈에 새로운 생명을 주었다.
눈물은 내 눈을 채우고 나머지는 내가 가정합니다.
사랑하는 사람 이 당신의 노래입니다,
너한테 썼어
지금 나는 내가 찾고 있던 것을 발견.
이 내가 당신을 말할 수 있습니다.
그래서 새 생명을 시든 장미에게 주었지
눈물은 내 눈을 채우고 나머지는 내가 가정합니다.
내 사랑은 내게서 찢어진것 같아.
복수가 날 풀어줄 거야
복수는 나를 자유롭게 할 것이다.…
이건 네 노래야 내가 너한테 쓴 노래야
지금 나는 내가 찾고 있던 것을 발견.
이것은 내가 당신에게 말할 수 있습니다…