Ciro Rigione — Core napulitano 가사 및 번역
이 페이지에는 Ciro Rigione의 노래 "Core napulitano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scusami,
Se vuoi un aiuto chiedimi!
Dimmi un po',
Ma tu non sei di Napoli.
Sei turista nella mia città,
Qui dove c'è gente che scappa via
Va dove niente di più troverà,
Anche il sole è diverso da qua.
Dimmi, dai,
Perché tu piangi
spiegami...
Anche tu
Andasti via da Napoli.
Sì, l'avevo immaginato un po',
Ritorna sempre chi va via da qui.
Luntano 'a Napule nun se po' sta,
'Na parte d''o core sta ccà.
Chi tene 'o core napulitano
Vo' ca nisciuno ne parla male,
E pure a me già m'è capitato,
Pirciò te sto vicino,
Te voglio dà 'na mano.
Sultanto chi ha sufferto
Capisce ca stai male,
E chi è napulitano more ccà.
Tu tiene 'o core napulitano,
Vuo' ca nisciuno ne parla male,
E pe' sti strade mo t'accumpagno,
Te porto a Margellina
A fà 'na cammenata.
'E notte comm'è bella,
E' tutta illuminata
A quant 'e nuje ce ha fatto 'nammurà.
Tiene o core napulitano...
Andrai via,
Ti porti un po' di Napoli.
Parlerai
A chi di questa Napoli
Nun conosce tutt 'a verità
È gente brava ca ce ne sta.
E comm a mme t'ha vuluto aiutà
E a Napule te accumpagnà.
Chi tene 'o core napulitano
Vo' ca nisciuno ne parla male.
E pure a me già m'è capitato.
Pirciò te sto vicino,
Te voglio dà 'na mano.
Sultanto chi ha sufferto
Capisce ca stai male
E chi è napulutano more ccà.
Tu tiene 'o core napulitano
Vuo' ca nisciuno ne parla male.
E pe' sti strade mo t'accumpagno,
Te porto a Margellina
A fà 'na camminata
'E notte comm'è bella,
È tutta illuminata,
A quant 'e nuje ce ha fatto 'nammurà
Tiene 'o core napulitano...
Chi tene 'o core napulitano...
가사 번역
실례합니다,당신이 나에게 물어 도움을 원한다면!
나폴리에서 온 건 아니잖아요
넌 내 도시의 관광객이야 도망가는 사람들이 더 이상 찾을 수 없는 곳으로 간다
당신이 설명 울고 왜 말해,어서...
나폴리도 떠났잖아
그래,내가 좀 알아 냈어.여길 떠난 사람들은 항상 돌아와
Luntano'A Napule nun se po'sta,'na parte D"O 코어 sta ccà.
는 tene'O 핵심 napulitano Vo'ca nisciuno 악을 말한다,심지어 나에게 이미 일어나고,Pirciò 테 나는 가까 나는 당신을 제공'na 다.
고통받은 사람들은 당신이 아프다는 것을 이해하는 한,그리고 나풀리타노 더 시아입니다.
당신은 나풀리탄의 핵심을 잡고,당신은 그것에 대해 나쁘게 이야기하고 싶고,이 거리에서 나는 마겔리나에게 fa'na cammenata 를 데려다 줄 것입니다.
'밤이 아름다울 때 모두 콴트까지 불탔고 누제가 우리를'남무라'로 만들었다.
나풀리탄 코어가 있어..
나폴리를 잡아요
이 나폴리 수녀의 사람들과 이야기 할 것입니다.이 모든 것이'진실이 좋은 사람들이라는 것을 알고 있습니다.
그리고 마담에게 당신은 도움이 되었고,나폴레에는 침입자들이 있습니다.
나풀리탄 코어를 가진 사람들은 그것에 대해 아플 것입니다.
나도 그런 일이 있었어
가까이 있어요,손 좀 주세요
당신이 아프고 나풀루타노가 더 시아 사람이라는 것을 이해하는 고통받은 사람들만큼.
당신은 나풀리탄 코어를 잡고,당신은 심하게 그것에 대해 얘기하고 싶어.
Pe'sti Mo t'accumpagno 거리,나는 당신을 데려 갈 Margellina fa'na'걸어로,아름다운 그것은 모든 조명을 퀀트'e nuje 우리는'Nammurà Tiene'O 핵심 napulitano...
누가 나풀리탄 코어를 갖고 있지?..