Cisco Houston — Farmer's Lament 가사 및 번역
이 페이지에는 Cisco Houston의 노래 "Farmer's Lament"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve pruned all the apples
And hauled brush away
Manured the currants
And seeded the hay
Spring work is over
And summer has come
I sure hope this season
Is better than some
It’s hard, hard on my hard-working farm
The apples are setting
So mix up a spray
Before the curculio
Carts them away
The scab and the cotton-moth
Work busily
They each choose an apple
And leave one for me
It’s hard, hard on my hard-working farm
Boom goes the thunder
And splash comes the rain
«Fine for the famer»
The city folks claim
The orchard is flooded
The corn’s beaten down
And the roof of the barn
Is blown halfway to town
It’s hard, hard on my hard-working farm
The apples are scabby
The currents have rot
There isn’t a pestilence
We haven’t got
The grapes are all mildewed
The cherries are too
But I’m too darn busy
To start feeling blue
It’s hard, hard on my hard-working farm
Here comes the buyer
With tears in his eyes
Telling so sadly
His wonderful lies
He lives in the poorhouse
He goes almost bare
The way we treat him
It really ain’t fair
It’s hard, hard on my hard-working farm
He don’t make no money
He can’t pay his rent
His profit’s a measly
400 per cent
He’s really an angel
He’s misunderstood
So give him your shirt, boys
Like good farmers should
It’s hard, hard on my hard-working farm
Now harvest is over
I ain’t got a cent
I’m calloused and sunburned
My back’s badly bent
I’m just about ruptured
My feet are so sore
Sometime I wonder
Just who I work for
It’s hard, hard on my hard-working farm
가사 번역
나는 모든 사과를 가지 치기 했어
브러시를 치우고
건포도 갈기
그리고 건초를 시드
봄 일은 끝났습니다
그리고 여름이왔다
나는 확실히 이번 시즌을 희망합니다
어떤 것보다 낫다
열심히 일하는 내 농장에서
사과는 설정
그래서 스프레이를 혼합
커큘리오 이전
그들을 멀리 카트
딱지와 면 나방
바쁘게 일
그들은 각각 사과를 선택합니다
그리고 나를 위해 하나를 남겨주세요
열심히 일하는 내 농장에서
붐은 천둥을 간다
그리고 스플래시 비가 온다
"기근에 대한 좋은»
도시 사람들이 주장
과수원이 물에 잠겼습니다
옥수수가 쓰러졌어요
그리고 헛간 지붕
마을까지 반쯤 날아갔어요
열심히 일하는 내 농장에서
사과는 딱지
전류는 썩어있다
전염병은 없어
우리는 가지고 있지 않았습니다
포도는 모두 밀도가 높습니다
체리가 너무
그러나 나는 너무 바쁘다
푸른 느낌을 시작
열심히 일하는 내 농장에서
여기에 구매자가 온다
그의 눈에서 눈물
그래서 슬프게도 말하기
그의 멋진 거짓말
그는 가난한 집에 살고 있습니다
그는 거의 베어 간다
우리가 그를 대하는 방식
정말 불공평해
열심히 일하는 내 농장에서
그는 돈을 벌지 않아요
그는 자신의 임대료를 지불 할 수 없습니다
그의 이익은 순대
400%
그는 정말 천사 야
그는 오해입니다
그러니 네 셔츠 좀 줘
좋은 농부처럼 해야
열심히 일하는 내 농장에서
이제 수확은 끝났습니다
한 푼도 없어
나는 굳은 살과 햇볕에 쬐고있다
내 등이 심하게 구부러 졌어.
파열될 뻔했어
내 발이 너무 아파
언젠가 나는 궁금해
그냥 내가 일하는 사람
열심히 일하는 내 농장에서