Cisco Houston — The Intoxicated Rat 가사 및 번역
이 페이지에는 Cisco Houston의 노래 "The Intoxicated Rat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The other night when i came home,
so drunk i could not see
i got tangled up in the old doormat
fell flat as i could be and i had me a little old bottle of rum
and i did have any more and
the cap fell of when i fell down
and i spilled it on the floor
then a rat come out from his hiding place
and he got that whiskey scent
well he ran right up and got a little shot
and back to his hole he went
right back to his whole he went
right back to his whole he went
well he ran right up and got a little shot
and back to his hole he went
then the rate come out of his hole once more
sidled up to the gin on the floor
he was a little bit shy
but he winked one eye
and he got him a little bit more
and he didn’t go back to his hole this time
but stayed by the puddle of gin
and he said «doggone my pop-eyed soul,
i’m gonna get drunk again!»
and he washed his face with his front feet
and on his hind legs he sat
with a twisted smile and a half-closed eye
says,"where's that doggone cat?"
and he didn’t go back to his hole
he said, «doggone my soul, i’m only a rat
but a doggone cat can’t run me back to my hole.»
his little old eyes begin to shine
and he kapped up more and more
and it made me glad that i had stumbled
and spilled it on the floor
but soon the puddle of rum was gone
and i didn’t have any more gin
and the little old rat was having a time
and the old tom cat come in well the cat made a pass
and the rat made a dash
and his boldness faded then
the cat jumped over
and the rat got sober
and ran back to his hole again.
ran back to his hole again.
well, that cat jumped over
and the rat got sober
and ran back to his hole again.
ran back to his hole again.
가사 번역
저번에 집에 왔을 때,
그래서 술에 취해 나는 볼 수 없었다
옛 도어맷에 얽혀서
내가 할 수 있는 한 납작하게 넘어져서 럼 한 병을 가져왔어요
그리고 나는 더 이상
내가 아래로 떨어질 때의 캡 떨어졌다
그리고 바닥에 흘렸어요
그리고 쥐가 숨어있는 장소에서 나왔다
그리고 그는 위스키 향을 얻었다
잘 그는 바로 실행하고 약간의 샷을 얻었다
그리고 다시 그의 구멍에 그는 갔다
그의 모든 바로 다시 그는 갔다
그의 모든 바로 다시 그는 갔다
잘 그는 바로 실행하고 약간의 샷을 얻었다
그리고 다시 그의 구멍에 그는 갔다
그런 다음 속도는 한 번 더 그의 구멍 밖으로 나와
진을 바닥에 버렸어요
그는 조금 부끄러워했다
그러나 그는 한 눈을 윙크했다
그리고 그는 조금 더 그를 얻었다
이번엔 다시 구멍에 들어가지 않았어요
그러나 진 웅덩이에 의해 머물렀다
그리고 그는"내 눈동자의 영혼을 독고네"라고 말했다.,
나 또 취할거야!»
그리고 그는 그의 앞 발으로 얼굴을 씻었습니다
그리고 그의 뒷다리에 그는 앉아 있었다
꼬인 미소 및 반 닫히는 눈으로
"개고네 고양이는 어딨지?"
그리고 그는 다시 자신의 구멍에 가지 않았다
그는 말했다,"내 영혼을 독 고네,난 단지 쥐입니다
하지만 한 마리가 나를 다시 내 구멍으로 돌려 보낼 수는 없다.»
그의 작은 오래된 눈 빛나기 시작
그리고 그는 점점 더 올렸다
그리고 그것은 내가 우연히 만난 것을 기뻐했다
바닥에 흘렸어요
그러나 곧 럼의 웅덩이가 사라졌다
더 이상 진이 없었어요
그리고 작은 늙은 쥐는 시간을 보내고 있었다
그리고 오래된 톰 고양이가 잘 들어 와서 고양이가 패스를 만들었습니다
쥐가 대시를 만들었어
그리고 그의 대담은 버렸다
고양이가 뛰어 넘었다.
그리고 쥐는 술을 끊었다
그리고 다시 그의 구멍에 달렸다.
다시 그의 구멍에 달렸다.
그 고양이가 뛰어내렸어요
그리고 쥐는 술을 끊었다
그리고 다시 그의 구멍에 달렸다.
다시 그의 구멍에 달렸다.