Cisco Houston — The Killer 가사 및 번역
이 페이지에는 Cisco Houston의 노래 "The Killer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dobe bill, he went a-riding
through the canyon, in the glow
of a quiet sunday morning
from the town of angelo
ridin' easy on that pinto
that he dearly loved to straddle,
with a six-gun and sombrero
that was wider than his saddle
and he’s hummin' as he’s goin'
of a simple little song
that’s a-boomin' through the cactus
as he’s gallopin' along:
«oh, i’ve rid from san antony
through the mesquite and the sand
i’m a rarin', flarin' bucko,
not afraid to play my hand.
well, i’m a hootin', shootin' demon
and to have my little fun
on my pinto called apache
and adolphus that’s my gun.»
Well straight to santa fe he drifted,
and he mills around the town
sorta gittin' of his bearin’s
as he pours his liquor down
but he’s watchin', always watchin',
every hombre in the place,
like he’s mebbe sorta lookin'
for some certain hombre’s face.
Then one night he saunters careless
to the place of monte sam
and he does a bit of playin'
like he doesn’t give a damn.
then all at once it’s hushed and quiet,
like a calm before the blow,
and the crowd is tense and nervous,
and the playin stopped and slow.
At the bar a man is standin',
sneerin' as his glances lay,
like a challenge did he fling 'em,
darin' 'em to make the play.
two-gun blake, the texas killer,
hated, feared wherever known
stood and drank his glass of mescal
with assurance all his own.
Then the eyes of blake, the killer,
met the glance of dobe bill
and they held each one the other
with the steel of looks that kill,
then the tones of blake came slowly,
with a sneer in every word
«well, you’ve found me!»
but the other gave no sign he saw or heard.
Walkin' calmly toward the speaker,
he advanced with steady pace
then he grinned, and quick as lightnin',
slapped him squarely in the face.
«shoot, you snake!» he whispered hoarsely.
«shoot, you lily-livered cur!»
«draw! you’re always strong for killin';
now i’m here to shoot for her!»
Some there was that claimed they saw it,
as the killer tried to draw
but there’s no one knows for certain
just exactly what he saw;
i’ll agree the shootin' started
quick as blake had made his start
then a brace of bullets hit him
fair and certain through the heart.
As he fell, his hand was graspin'
for the gun he’d got too late
with the notches on it showin'
like the vagaries of fate.
and the man who stood there lookin'
at the killer as he lay
murmured: «nell, i’ve kept my promise.
i have made that scoundrel pay!»
Then dobe bill, he went a-ridin'
from the town of santa fe on a quiet sunday morning,
goin' happy on his way,
ridin' easy on that pinto
that he dearly loved to straddle
with a six-gun and sombrero
that was wider than his saddle,
And he’s a hummin' as he’s goin'
of a simple little song
that’s a-boomin' through the cactus
as he’s gallopin' along:
«oh, i’m goin' down the canyon,
through the mesquite and the sand
i’m a rarin', flarin' bucko,
not afraid to play my hand.
well i’m a rootin', shootin' demon
and i have my little fun
on my pinto called apache, a-ha,
and adolphus that’s my gun.»
가사 번역
도베 빌,그는 승마를 갔다
협곡을 통해,빛
조용한 일요일 아침의
안젤로 마을에서
그 핀토에서'쉽게'
그가 사랑했던 것은,
총 여섯 자루와 솜브레로
안장보다 더 넓었어
그리고 그는'가는대로'험민입니다
간단한 작은 노래
선인장을 지나서
그는 함께'갤럽이야:
"아,산 안토니를 제거했습니다
메스키트와 모래를 통해서
난 라린,플라린 버코,
내 손을 놀리는 게 두렵지 않아
글쎄,난 발정난 악마야
그리고 내 작은 재미를
내 핀토에서 아파치라고 불렀다.
아돌푸스는 내 총이야»
잘 바로 산타페에 그는 표류,
그리고 그는 마을 주변 밀스
그렇다고 그의 약탈자의
그는 자신의 술을 쏟아 붓는 것처럼
하지만 항상 감시하고 있어,
모든 홈브레 이 장소,
마치 내가 보기엔
어떤 홈버의 얼굴을 위해.
그리고 어느 날 밤 그는 부주의
몬테 샘의 장소
그리고 그는'조금 플레이 않습니다
그는 신경도 안쓰는 것처럼
그런 다음 모든 한 번에 그것은 조용한 조용합니다,
타격전 침착해,
그리고 군중은 긴장하고 긴장합니다,
그리고 playin 중지 느린.
남자가 서 있는 바에서,
혜린이 눈빛으로,
도전처럼 그는 그들을 던지다 않았다,
연극을 하기 위해서 말이야
텍사스 살인범의 블레이크 투건,
미움,알려진 곳마다 두려워했다
서서 메스칼 한 잔을 마셨다.
보증 모든 자신.
그리고 블레이크의 눈,살인자,
도베 빌의 눈을 만났다
그리고 그들은 서로를 개최
살인의 강철로,
그런 다음 블레이크의 톤이 천천히 왔습니다,
한 마디도 안하고
"글쎄,당신은 나를 발견했습니다!»
그러나 다른 하나는 그가 보거나 들었다는 흔적을 남기지 않았다.
조용히 스피커를 향해 왈킨,
그는 꾸준한 속도로 전진
그리고 그는 웃었다,그리고'빛처럼 빠른,
정면으로 얼굴을 때렸어요
"쏴,이 뱀!"그는 거짓으로 속삭였다.
"촬영,이 릴리-공중 선회 쿠르!»
"그리기! 넌 언제나 약간은 강해;
지금은 그녀를 위해 촬영 왔어요!»
일부는 그들이 그것을 보았다 주장 그 있었다,
살인범이
하지만 확실한 건 아무도 몰라
그냥 정확히 그가 본 것;
총격 사건에 동의하겠네
블레이크가 시작했듯이
그리고 총알 중괄호 그를 명중
마음을 통해 공정하고 확실.
그는 떨어졌다,그의 손은'파악했다
총을 위해 그는 너무 늦었 것
노치들이 나타나서
운명의 변덕처럼
거기 서 있던 남자는
그가 누워 살인자에서
불평:"넬,나는 내 약속을 지켰다.
내가 그 불한당에게 대가를 치렀어!»
그리고 빌 도베,그는...
조용한 일요일 아침에 산타페 마을에서,
가는 길에 행복해,
그 핀토에서'쉽게'
그가 사랑했던 것은
총 여섯 자루와 솜브레로
안장보다 더 넓었어,
그리고 그는'가는대로'험민입니다
간단한 작은 노래
선인장을 지나서
그는 함께'갤럽이야:
"아,협곡을 내려 갈거야.,
메스키트와 모래를 통해서
난 라린,플라린 버코,
내 손을 놀리는 게 두렵지 않아
글쎄,난 뿌린 악마야
그리고 나는 나의 작은 재미를
아파치라는 핀토에서,
아돌푸스는 내 총이야»