Cisco Houston — The Preacher and the Slave (Pie in the Sky) 가사 및 번역
이 페이지에는 Cisco Houston의 노래 "The Preacher and the Slave (Pie in the Sky)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Long-haired preachers come out every night
To tell you what’s wrong and what’s right
But when asked how about something to eat
They will answer in voices so sweet:
You will eat, bye and bye
In that glorious land above the sky
Work and pray, live on hay
You’ll get pie in the sky when you die
That’s a lie
And the starvation army they play
They sing and they clap and they pray
'Till they get all your coin on the drum
Then they’ll tell you when you’re on the bum:
You’re gonna eat, bye and bye, poor boy
In that glorious land above the sky, way up high
Work and pray, live on hay
You’ll get pie in the sky when you die
Dirty lie
Holy Rollers and jumpers come out
They holler, they jump, Lord, they shout
Give your money to Jesus they say
He will cure all troubles today
And you will eat, bye and bye
In that glorious land above the sky, way up high
Work and pray, boy, live on hay
You’ll get pie in the sky when you die
If you fight hard for children and wife
Try to get something good in this life
You’re a sinner and bad man, they tell
When you die you will sure go to hell
You will eat, bye and bye
In that glorious land above the sky
Work and pray, live on hay
You’ll get pie in the sky when you die
Workingmen of all countries, unite
Side by side we for freedom will fight
When this world and its wealth we have gained
To the grafters we’ll sing this refrain:
Well, you will eat, bye and bye
When you’ve learned how to cook and to fry
Chop some wood, it' ll do you good
You will eat in the sweet bye and bye
Yes you’ll eat, bye and bye
In that glorious land above the sky, way up high
Work and pray, and live on hay
You’ll get pie in the sky when you die
That’s a lie…
가사 번역
긴 머리 설교자 나올 매일 밤
뭐가 잘못되고 뭐가 옳은지 말해주려고
하지만 어떻게 뭔가에 대해 물어 먹을 때
그들은 너무 달콤한 목소리에 응답 할 것이다:
당신은 먹을 것이다,바이,바이
하늘 위의 그 영광스러운 땅
작업 및 기도,건초에 살고
당신이 죽을 때 당신은 하늘에 파이를 얻을 것이다
그건 거짓말이야
그리고 기아 군대는 그들이 연주
그들은 노래하고 박수를 치고 기도합니다
'그들이 드럼에 당신의 모든 동전을 얻을 때까지'
당신이 부랑자에있을 때 그들은 당신을 말할 것이다:
잘가,잘가 불쌍한 녀석
하늘 위의 그 영광스러운 땅에,방법은 높은
작업 및 기도,건초에 살고
당신이 죽을 때 당신은 하늘에 파이를 얻을 것이다
더러운 거짓말
거룩한 롤러와 점퍼 나올
그들은 소리치며 뛰어 내립니다,주님
그들이 말하는 예수님 께 돈을주십시오
그는 오늘 모든 문제를 치료할 것입니다
그리고 너는 먹을 것이다,안녕 그리고 안녕
하늘 위의 그 영광스러운 땅에,방법은 높은
작업과 기도,소년,건초 에 살고
당신이 죽을 때 당신은 하늘에 파이를 얻을 것이다
당신은 아이들과 아내를 위해 열심히 싸울 경우
이 삶에서 좋은 걸 얻으렴
당신은 죄인과 나쁜 사람이야,그들은 말한다
당신이 죽을 때 당신은 확실히 지옥에 갈 것입니다
당신은 먹을 것이다,바이,바이
하늘 위의 그 영광스러운 땅
작업 및 기도,건초에 살고
당신이 죽을 때 당신은 하늘에 파이를 얻을 것이다
모든 국가의 노동자,단결
나란히 우리는 자유를 위해 싸울 것입니다
이 세계와 그 재산이 우리가 얻은 때
이 후렴을 노래합니다:
그럼,잘가,잘가
요리하고 튀기는 법을 배웠을 때
일부 나무를 잘라,그것은 당신이 좋은 할 것입니다
너는 달콤한 바이와 바이에서 먹을 것이다
그래,잘 가,잘 가
하늘 위의 그 영광스러운 땅에,방법은 높은
작업 및기도,건초에 살고
당신이 죽을 때 당신은 하늘에 파이를 얻을 것이다
그건 거짓말이야…