City and Colour — Harder Than Stone 가사 및 번역
이 페이지에는 City and Colour의 노래 "Harder Than Stone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someday I will walk away
When time ain’t drawing on me like a blade
Back turned to the setting sun
Leaving behind Toronto’s incessant hum
‘Cause I was born and raised
To live beyond
The heft and weight
Of a world undone
But I don’t mean to be a bother
I don’t need you to take my burden away
And I ain’t afraid of dying
Cold and alone
Traipsing though the utter dark
Walking underneath the dead moonlight
Without any great concern
For what I’ve missed or how many bridges have burned
Like a bird who flies
Away from the North
My heart will roam
In search of warmth
But I don’t mean to be a bother
I don’t need you to take my burden away
And I ain’t afraid of dying
Cold and alone
When my time comes
When I was young
I didn’t know too much
I thought that I could rule the world
Then I grew up And found out life was hard
Harder than stone
가사 번역
언젠가 나는 떠날 것이다
시간이 날 칼처럼 그리기 힘들 때
다시 설정 태양으로 설정
토론토의 끊임없는 험 남겨두기
난 태어나고 자랐으니까
너머 살기 위해
무게 및 무게
의 세계를 취소
하지만 귀찮게 하고 싶진 않아
내 짐을 뺏어갈 필요 없어
난 죽는 게 두렵지 않아
춥고 혼자
완전한 어두운 불구하고 싸운
죽은 달빛 아래에서 걷기
어떤 큰 관심사 없이
내가 놓친 것 또는 얼마나 많은 다리가 태워 졌는지
날아다니는 새처럼
북쪽에서 멀리
내 마음은 로밍 할 것이다
온기를 찾아
하지만 귀찮게 하고 싶진 않아
내 짐을 뺏어갈 필요 없어
난 죽는 게 두렵지 않아
춥고 혼자
내 시간이 올 때
내가 어렸을 때
나는 너무 많이 알지 못했다
내가 세상을 지배할 수 있을 줄 알았어
그 때 나는 자라서 삶이 힘들다는 것을 알았다
돌 보다는 열심히