City and Colour — Hope For Now 가사 및 번역
이 페이지에는 City and Colour의 노래 "Hope For Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This highway’s dark and empty.
Just miles and miles of endless road.
I’ve got a sickness pounding in my head.
I’m at the mercy of the ghost.
What will it take to live as if I would not another day?
To live without despair, and to be without disdain.
How can I instill such hope, but be left with none of my own?
What if I could sing just one song and it might save somebody’s life?
I sought after, after reasons to stay.
I was lost, I was lost.
Then the sky turned black,
And the rains poured down.
I was waiting, waiting to be found. oh, no.
How can I instill such hope, but be left with none of my own?
What if I could sing just one song and it might save somebody’s life?
Then I would sing all that I could sing
Cause that is when, when I feel that I’m not just counting time.
Oh when I sing all that I can sing
Maybe just for a moment things would seem all right.
Oh when I sing, oh when I sing
Oh when I sing, oh when I sing
가사 번역
여긴 어둡고 공허해
그냥 마일 끝없는 도로의 마일.
머리가 아파서 아파
난 유령에게 자비를 베풀어
내가 다른 날이 아닌 것 처럼 살기 위해 무엇을 걸릴 것 이다?
절망 없이 살고 경멸하지 않고 살 수 있습니다.
어떻게 그런 희망을 심어줄 수 있겠습니까?하지만 제 소유도 남지 않겠습니까?
만약 내가 노래를 하나만 불러도 누군가의 목숨을 구할 수 있다면?
나는 이유 후 머물 후,그것을 찾았다.
길을 잃었고,길을 잃었어요
그런 다음 하늘이 검은 색으로 변했습니다,
그리고 비가 쏟아졌다.
나는 기다리고 있었다,찾을 수 기다리고. 오,안돼.
어떻게 그런 희망을 심어줄 수 있겠습니까?하지만 제 소유도 남지 않겠습니까?
만약 내가 노래를 하나만 불러도 누군가의 목숨을 구할 수 있다면?
그럼 난 내가 노래 할 수있는 모든 노래 것입니다
왜냐면 난 그냥 시간을 세지 않는 기분이 들 때거든
오,내가 노래 할 수있는 모든 노래를 부를 때
잠시만이라도 일이 잘 풀릴지도 몰라
내가 노래할 때
내가 노래할 때