City Boy — Dear Jean (I'm Nervous) 가사 및 번역
이 페이지에는 City Boy의 노래 "Dear Jean (I'm Nervous)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear Jean, Dear Jean
Can I appeal to your better nature?
I’m not the boy I was a week or two ago.
I lost my head halfway through your lecture,
I blew a fuse but how were you to know
Dear Jean
You should report this bizarre behaviour
Puff out your rosy reds, and blow me away
One little smile you could be my saviour
I’d be teacher’s pet if you asked me to stay
Dear Jean
I nearly died when I first set eyes on your fulsome fig
Even your teeth are geometry, on your lobes I linger
Each night mother Moon sees me stealing by your ro I can hear you breathing,
I close my eyes, there’s a tingle in my thigh,
are those fingers teasing
I’m nervous, he’s nervous, I’m nervous, silly me.
He’s nervous, I’m nervous, he’s nervous, so tell me,
Dear Jean
Dear Jean
I’m amateur, but I know you can teach me,
I may be green, but I’m ready to learn.
And if you want me to surrender completely
Take off your mortar board and make me a man
Dear Jean
I can’t believe, do my eyes deceive, is the door wide open?
Here I go, standing on tippy toe, happy heart full of hoping.
Oh but what can I do? I’m my own poor fool,
now my dreams come crashing
As you share all the joys with my own head-boy
in a scene full of passion
I’m nervous, he’s nervous, I’m nervous, what a fool.
He’s nervous, I’m nervous, a nervous little fool.
Dear Jean, Dear Jean. …
가사 번역
진에게,진에게
나는 당신의 더 나은 자연에 호소 할 수 있습니까?
나는 일주일 또는 두 전에 소년 아니에요.
네 강의 중간에 머리가 없어졌어,
퓨즈를 날렸는데 어떻게 알았니?
진에게
이 기괴한 행동을보고해야합니다
네 장미빛 빨갱이들을 퍼부어서 날 날려버리라고
당신이 내 구세주가 될 수있는 하나의 작은 미소
나라면 선생님 애완동물이 될 거야
진에게
내가 처음 당신의 fulsome 그림에 눈을 설정할 때 나는 거의 사망
이빨도 지오메트리고,당신의 은바리에도 나는 남아 있습니다.
매일 밤 어머니 달이 내가 당신의 로에 의해 훔치는 것을 본다 나는 당신이 호흡들을 수 있습니다,
눈을 감고 허벅지에 따끔거려요,
그 손가락이 괴롭 히고 있습니까
긴장돼,긴장돼,멍청해
그는 긴장,나는 긴장,그는 긴장,그래서 말해,
진에게
진에게
나는 아마추어지만,당신이 나를 가르 칠 수 있다는 것을 알고 있습니다,
나는 녹색 일 수 있지만,나는 배울 준비가되어있다.
내가 완전히 항복하길 원한다면
모르타르 보드 벗어서 나를 사람으로 만들어
진에게
믿을 수 없어,내 눈을 속이고,문이 활짝 열려 있니?
여기,따끔따끔한 발가락에 서서 희망 가득 찬 행복한 마음.
아,하지만 난 무엇을 할 수 있습니까? 나는 내 자신의 가난한 바보 야,
이제 내 꿈은 충돌 온다
당신은 내 자신의 머리 소년과 모든 기쁨을 공유 할 때
에서 장면을 전체 열정
긴장돼,긴장돼,긴장돼,바보야
그는 긴장,나는 긴장,긴장 작은 바보입니다.
진에게,진에게 …