City Boy — Dinner At the Ritz 가사 및 번역
이 페이지에는 City Boy의 노래 "Dinner At the Ritz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you think that we could risk an evening at the Ritz!
Another shabby hotel room would really blitz my ego.
Why must we meet like this! Sharing illicit kisses
You turn a blind eye to the fact that your leaving my heart in pieces.
I know a little cafe noir where we can sit and count the stars
We can stay till the early hours, supposing of course they allow us And when they play «As Time Goes By» memories seem to hide here
And while the world is deep in slumber we’ll dance the the eternal rumba.
Won’t you come away with me Leave it all behind
There’s a happy ending somewhere
Between the lines…
What more can you ask of me, yet another Penthouse suite!
Going through my dimes and quarters, slipping away like water.
So through her expensive tastes your pockets have gone to waste
And I can tell by the way you lie there you’re only a paper tiger.
No more early mornings as I gaze in Your eyes
No more hidden kisses and sleepy lullabies…
I’m constantly aware of the things we can never share
At the stork club some chic little pub that I could never afford…
But I wish that I could bare your ultra feminine flair
For your accent on current events over dinner drives me spare…
Dinner at the Ritz, I’d be pleased to make an appointment
I’ll be at your door an hour before we arranged
(Repeated)
가사 번역
리츠에서 저녁을 보낼 수 있을 것 같아?
또 다른 낡은 호텔 방은 정말 내 자존심을 습격 할 것입니다.
왜 이렇게 만나야 하죠? 불법적 인 키스 공유
당신이 내 마음을 산산조각 냈다는 사실에 눈을 멀게 하지
나는 우리가 앉아서 별을 셀 수있는 작은 카페 느와르를 알고있다
우리가 숙박할 수 있습까지 이른 시간 기,물론 그들은 우리에게 허용하고 놀 때"시간"추억을 것을 여기 숨기기
그리고 세상이 잠들어 있는 동안 우리는 영원한 룸바를 춤을 출 것이다.
나와 같이 가지 않을래?
어딘가에 행복한 결말이 있습니다
선 사이…
나에게 무엇을 더 요구할 수 있니,또 다른 펜트 하우스 스위트!
제 어둠과 숙소를 헤매고 물처럼 미끄러져 나갔죠
그래서 그녀의 비싼 맛을 통해 주머니 낭비 갔다
거기 누워서 종이호랑이인 건 알겠는데
더 이상 이른 아침 나는 당신의 눈에 시선으로
더 이상 숨겨진 키스와 졸린 자장가는 없습니다…
나는 우리가 결코 공유 할 수없는 것들을 끊임없이 알고 있습니다
황새집에서 내가 줄 수 없는 세련된 술집…
그러나 나는 당신의 매우 여성스러운 감각을 드러낼 수 있었으면 좋겠다
저녁 식사를 통해 현재 이벤트에 악센트를 위해 나를 스페어 드라이브…
리츠에서 저녁 약속이 있어서 기뻐
한 시간 전에 문앞에 있을게
(반복)