City Of Angels - Original London Cast — The Buddy System 가사 및 번역
이 페이지에는 City Of Angels - Original London Cast의 노래 "The Buddy System"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got twelve nominations and half dozen Oscars
Nine cars and three ex-wives to show
That in this business of refuse and nephews I know
My stuff
You’re a literary great
Who should have won a Pulitzer prize
I would never cannibalize
Or impair a single hair or phrase
Of your magazine opus
Still a lot of scribblers
Soon discover what they write for the screen
Isn’t always right for the screen
So I intervene
I zipped through your book
And the characters jumped through life on the screen
Don’t cling to the words to which you gave birth
Remember how many a picture is worth
The odds are a thousand to one so get used to it Stine
The book may be yours baby trust me the movie is mine
Ya learn from Von Sternberg
Ta grow from Von Stroheim
And so I’m the heir to their skill
This town has more nuts than Brazil
Let’s face it I’ve been through DeMille
Authors unprepared to take
A stab at this collaborative art
Must suppress their egos and part
With the notion that in motion pictures
Words are carved in marble
Donna darling get this on a pad
And type it up for next week
I have an engagement to speak
At the Writer’s Guild
You wouldn’t want to upset Buddy
This is advice not a threat, buddy
But see how tough things can get, buddy
When things get rough it can get bloody
Baby nobody says no, buddy
So, buddy, you better concede
Let Buddy, be buddy
Pure Buddy
And he’ll be your buddy
The buddy you need
가사 번역
후보 12 명 오스카도 있고
9 대의 자동차와 3 명의 전 부인이
거절하고 조카들 때문에
내 물건
당신은 위대한 문학입니다
퓰리처 상을 받았어야 하는 사람
나는 결코 잠식하지 않을 것이다
또는 단 하나 머리 또는 어구를 손상하십시오
당신의 잡지 오푸스의
여전히 낙서 많은
곧 그들이 화면에 쓰기 무엇을 발견
항상 화면에 대한 권리는 아니다
그래서 개입
네 책을 압축했어
그리고 문자는 화면에 생명을 통해 뛰어
네가 낳은 말에 집착하지 마
그림 가치가 얼마나 많은 기억
1000 대 1 의 확률이니까
이 책은 당신 아기가 날 믿을 수 있습니다 영화는 내
본 스턴버그한테 배워야지
Ta grow from Von Stroheim
그래서 나는 그들의 기술의 상속자입니다
이 도시는 브라질보다 더 많은 견과류를 가지고 있습니다
내가 데밀을 겪었다는 걸 인정해
취할 준비가 저자
이 공동 예술에 찔러
자신의 자아와 부분을 억제해야합니다
그 개념을 생각해보면
단어는 대리석에 새겨 져 있습니다
도나 달링 패드 위에 올려
그리고 다음 주에 그것을 입력
난 약혼자가 있어
작가 길드에서
당신은 친구를 화나게하고 싶지 않을 것이다
이 조언은 위협이 아니다,친구
그러나 버디,얻을 수있는 방법을 힘든 일을 참조하십시오
일이 거친 얻을 때 그것은 피 묻은 얻을 수 있습니다
아무도 안 된다고 하지 마
그래서 친구,당신은 더 나은 인정
친구하자,친구가 될
순수한 친구
그리고 그는 당신의 친구가 될 것입니다
당신이 필요로 하는 친구