City — Meine Gegend 가사 및 번역
이 페이지에는 City의 노래 "Meine Gegend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Das alles war mal meine Gegend,
drei Straßen, fünfmal Hinterhaus
Der Tunnel bei den S-Bahnbögen
Doch jetzt sieht alles anders aus
Im Hof stank’s nach Hundepisse
Im Putz, da sah man noch die Schüsse
vom letzten Krieg. Die ersten Küsse
gab’s für umsonst von Babsi-Maus
Das war früher meine Gegend
Scheiße — ist das lange her
Hackscher Hof, Oranienburger
Da gehört mir gar nichts mehr
Die Keller hatten Luftschutztüren
Die Kohlen hießen noch Brikett
Wer wegzog, ließ sich gratulieren.
Und irgendwann zog jeder weg
Aber jetzt ist alles anders
Aber jetzt brummt hier die Welt.
Jetzt ist hier die Szenemeile
Und statt Pisse riecht’s nach Geld
Das war früher meine Gegend
Scheiße — ist das lange her
Hackscher Hof, Oranienburger
Da gehört mir gar nichts mehr
Manchmal ziehe ich mit Freunden
Oder Fremden, wie man’s nimmt,
ums Karree, um vorzuführen,
was hier alles nicht mehr stimmt
Keine Ecken mehr zum knutschen
Lärm und Licht, wo’s finster war
Am Fenster für die Kohlenrutschen
geht’s downstairs in die Sushibar
Das war früher meine Gegend
Scheiße — ist das lange her
Hackscher Hof, Oranienburger
Da gehört mir gar nichts mehr
가사 번역
이 모든 한 번 내 지역이었다,
세 거리,다섯 비밀 별관
스반 아치의 터널
하지만 지금은 모든 다른 보인다
정원에서 개 오줌싸고
석고,당신은 여전히 샷을 볼 수 있었다
마지막 전쟁에서 첫 키스
Babsi-Maus 에 의해 무료로 준
이 내 영역 예전
젠장-오래 전에
해커셔 호프,오르니엔부거
이젠 내 것이 아니니까
지하실에는 공습용 문이 있었어
산호는 여전히 연탄 불렀다
멀리 이사 사람들은 축하했다.
그리고 결국 모두가 멀리 이동
하지만 지금은 모든 것이 다르다
하지만 지금 세계는 윙윙 거리고있다.
지금 여기 장면 마일이 있습니다
그리고 오줌 대신 돈 냄새
이 내 영역 예전
젠장-오래 전에
해커셔 호프,오르니엔부거
이젠 내 것이 아니니까
때때로 나는 친구와 함께 이동
또는 낯선 사람,그것을 수행하는 방법,
광장 주변 시연,
여기에 무엇이 잘못 되었습니까
밖으로 만들 것이다 더 이상 구석
소음과 빛이 어두운 곳
석탄 슬라이드 창
아래층에 스시 바
이 내 영역 예전
젠장-오래 전에
해커셔 호프,오르니엔부거
이젠 내 것이 아니니까