Чиж & Co — Если 가사 및 번역
이 페이지에는 Чиж & Co의 노래 "Если"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Если б был моложе — свалил бы в Лондон.
Если б был смелее — сказал бы: «Не боюсь!»
припев: Ничего, все обойдется!
Братва, только держись!
Бог даст, все перетрется —
Нам ли не знать, что такое жизнь…
Если б я был честным — ходил бы на работу.
Если б я был желтым — выращивал бы рис.
Если б я был нашим — вошел бы в город.
Если бы врубался, то ушел бы в дзен-буддизм.
Если б был Тропиллой — висеть бы мне на рее.
Если б я был трезвым — читал бы между строк.
Если б я был кошкой — спал на батарее.
Если б я был тихим, то ушел бы в Уголок.
Если б я был водкой — был бы бесконечным.
Если б я был пивом — приходил бы по утрам.
Если б я был чаем — то никак уж не турецким.
Если б что-то было — затянулся бы сам.
Если б я был умным — пошел бы в церковь.
Если бы умел, то сделал бы укол.
Если б я был красным, то уж лучше белым.
И если уж не рок, ну так хотя бы ролл.
가사 번역
내가 어렸을 때 런던에 갈 거야
내가 대담 있었다면-나는"나는 두려워하지 않다!"
합창:아무것도 모든 것이 잘 될 것입니다!
개구쟁이,그냥 기다려!
신 기꺼이,모든 것이 밖으로 입을 것입니다 —
우린 삶이 뭔지 몰라…
솔직히 말하면 일하러 갈 거야
내가 노란색 인 경우에,나는 밥을 성장 것입니다.
내가 우리 사람이었으면 도시로 들어갔을 거야
내가 그랬다면,나는 선 불교에 들어갔을 것이다.
내가 트로필라라면 야담에서 매달렸을 거야
내가 술을 끊었다면,나는 선 사이에 읽을 것입니다.
내가 고양이였으면 배터리에서 잤을 거야
조용했다면 구석에 들어갔을 거야
내가 보드카라면-나는 무한 할 것이다.
내가 맥주라면 아침에 올 거야
내가 차였다면 터키어는 아니었을거야
뭔가 있다면,나는 나 자신을 드래그했을 것이다.
내가 똑똑하다면 교회에 갈 거야
내가 할 수 있다면,나는 당신에게 주사를 줄 것입니다.
내가 빨갛다면 차라리 백인이 되겠어요
그리고 만약 우리가 바위에 오르지 않는다면,적어도 굴러가는 거지.