Чиж & Co — Я подобно собаке... 가사 및 번역
이 페이지에는 Чиж & Co의 노래 "Я подобно собаке..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я подобно собаке сидел под твоими дверями,
Я не пил, я не ел — мне хотелось лишь выть на луну.
А внизу лежал город, доставший своими огнями,
Проглотивший тебя совершенно одну.
Твой брат-алкоголик стрельнул у меня на похмелье —
Я отдал ему все, что в карманах, — лишь бы только отстал.
У соседей напротив идет третий день день рожденья,
А может быть, свадьба, а может — семейный скандал.
Беспрестанно работает лифт, да только все мимо кассы,
Для него твой последний этаж, видно, словно Монблан
С занесенной метелью заброшенной лыжною трассой,
Где на финише — я, угодивший в капкан…
Я сижу под твоими дверями и слушаю крышу,
День прошел, за собой приведя негатив.
Спать давно улеглись кошки, люди и мыши.
Я хочу быть с тобою, пока я еще жив!
Я выгрызу вены себе, если что-то случится,
Я напьюсь своей собственной крови, а после — вина.
В этом городе сраном прикольные разные лица,
Только, вот знаешь, мне не хватает тебя…
Я подобно собаке…
Я подобен собаке…
가사 번역
문 아래 개처럼 앉아 있었어요,
술도 안 마셨고 밥도 안 먹었어요 그냥 달빛에 울부짖고 싶었어요
그리고 그 아래에는 그 빛이 빛납니다,
혼자 삼켰어
당신 알콜중독 오빠가 술취해서 날 쐈어 —
내 주머니 속에 있던 모든 걸 줬고,그에게서 벗어나려고
길 건너 이웃들이 세 번째 생일에,
아니면 결혼식이나 가족 스캔들도요
엘리베이터는 지속적으로 작동,하지만 모든 티켓 사무실 과거 간다,
그를 위해,당신의 꼭대기 층은 몽블랑처럼 보인다
눈보라와 버려진 스키 트랙,
어디 결승선에서-나는 함정에 걸려…
나는 당신의 문 아래에 앉아 지붕을들을 수 있습니다,
이 날은 부정적인 가져,통과했다.
고양이,인간,마우스는 오래 전부터 침대에 갔다.
살아있을 때 너랑 같이 있고 싶어!
무슨 일이 생기면 손목을 물어뜯겠어,
내 피를 마시고 와인도 마시고
이 좆같은 도시에 웃긴 얼굴들이 많아,
너만 보고 싶어…
난 개 같아…
난 개 같아…