Чиж & Co — Still Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Чиж & Co의 노래 "Still Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Но мы вместе с тобой глотали адскую дрянь
Темный линолеум, фанты конфет, стены в цветах —
Это наш сумбурный still life
И люстра вместо луны…
Дворняга скулит — она хочет вылить мочу
У меня нет сил, чтобы открыть ей дверь
Пирамида зеленых штыков, россыпь кассет —
Это наш сумбурный still life
И медленный кухонный стон…
Дыхание простыни вызвано страхом во сне
Часы не дают себя в руки, предвидя беду
Кроссовки в луже и запах кислот, засохший хлеб —
Это наш сумбурный still life
И соло кашля для губ…
Я сказал тебе, что ночь будет длинна, но я лгал,
Но мы вместе с тобой глотали всякую дрянь
Спальня кошек в оплавленных ртах, память в седле —
Это наш похмельный still life
И первый глоток воды…
가사 번역
하지만 당신과 나는 함께 지옥의 물건을 삼킨
어두운 리놀륨,사탕 포장지,색상의 벽 —
이것은 우리의 혼란 아직도 삶입니다
그리고 달 대신에 샹들리에…
잡종 우는 소리-그녀는 소변을 부어 싶어
나는 그녀를 위해 문을 열 힘이 없습니다
녹색 총검의 피라미드,카세트의 산란 —
이것은 우리의 혼란 아직도 삶입니다
그리고 느린 부엌 신음…
이 시트의 호흡은 꿈에 공포에 의해 발생합니다
이 시계는 문제를 예상,손에 자신을 제공하지 않습니다
웅덩이 운동화와 산 냄새,말린 빵 —
이것은 우리의 혼란 아직도 삶입니다
그리고 입술에 대한 솔로 기침…
밤이 길거라고 말했지만 거짓말을 했어요,
하지만 너와 나는 모든 것들을 함께 삼켰어.
녹인 입에 있는 침실 고양이,안장에 있는 기억 —
이게 우리 숙취의 삶이야
그리고 첫 번째 물 한 모금…