Чиж & Co — Всё та же любовь 가사 및 번역
이 페이지에는 Чиж & Co의 노래 "Всё та же любовь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Полжизни мы счастливо прожили вместе,
Потом разошлись, разругались к тому же.
Прошло много лет, я был предан невесте,
Ты верность хранила практически мужу.
Ты шла из гостей, я замученный в пабе
На воздухе свежем решил встрепенуться.
Как вдруг, незаметно в глобальном масштабе,
Мы встретились и не смогли разминуться.
Мы встретились вновь, и пошёл я с тобою.
Все та же квартира, все те же обои…
Все та же кровать — сколько связано с нею,
Все та же любовь. Нет, намного сильнее!
Пора, как и раньше, кричать о любви нам
С того же балкона, все также истошно.
А нашим несчастным вторым половинам
Пора деликатно поведать о том, что…
Мы встретились вновь, и пошёл я с тобою.
Все та же квартира, все те же обои…
Все та же кровать — сколько связано с нею,
Все та же любовь. Не-а, намного сильнее!
Прошёл целый день, снова полночь пробила,
Нас все потеряли, звонят уже, злятся.
Но вместо того, чтоб вернуться к любимым,
Нам хочется просто ещё поваляться.
Мы встретились вновь, и пошёл я с тобою.
Все та же квартира, все те же обои…
Все та же кровать — сколько связано с нею,
Все та же любовь…
Мы встретились вновь, и пошёл я с тобою.
Все та же квартира, другие обои…
Другая кровать и диван из Икеи,
Все та же любовь. Нет, намного сильнее…
Намного сильнее!
가사 번역
우리는 삶의 절반을 함께 행복하게 살았습니다,
그리곤 흩어져서 싸웠죠
많은 년이 경과,나는 신부에 헌신했다,
당신은 남편에게 거의 충실했어요
당신은 손님 중 한 명이었고,나는 술집에서 고문 당했다
신선한 공기 속에서 일어나기로 했어요
갑자기,주목 받는 세계 규모,
우리는 만나 서로 놓칠 수 없었다.
우리는 다시 만났고,나는 당신과 함께 갔다.
동일한 아파트,동일한 벽지…
여전히 같은 침대-얼마나 그것으로 연결되어,
같은 사랑. 아니,훨씬 더 강한!
이 시간,이전과 같이,우리에게 사랑에 대해 소리
같은 발코니에서,모두 같은 마음 렌딩.
그리고 우리의 가난한 영혼의 동료
그것은 섬세하게 말할 시간이다…
우리는 다시 만났고,나는 당신과 함께 갔다.
동일한 아파트,동일한 벽지…
여전히 같은 침대-얼마나 그것으로 연결되어,
같은 사랑. 아니,훨씬 더 강한!
하루 종일 통과,자정은 다시 쳤다,
모두가 우리를 잃었다,그들은 이미 전화,그들은 화가.
하지만 사랑하는 사람에게 돌아가기 대신에,
그냥 좀 더 누워 있자
우리는 다시 만났고,나는 당신과 함께 갔다.
동일한 아파트,동일한 벽지…
여전히 같은 침대-얼마나 그것으로 연결되어,
아직도 같은 사랑…
우리는 다시 만났고,나는 당신과 함께 갔다.
같은 아파트,다른 벽지…
이케아에서 다른 침대와 소파,
같은 사랑. 아니,훨씬 더 강한…
훨씬 더 강한!