Claire Moore — Her Or Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Claire Moore의 노래 "Her Or Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t want this, don’t want to fight her…
What did I do?
I didn’t come here to meet a girl who loves my husband!
Chris has a son, he has to see him.
But if he does, she’ll be there with him…
I came here to help, but what do i do?
Now after this, what can I do?
There are days,
there are days when your life clouds over
and the world gets so dark
that all at once you can’t tell night from day.
There are times,
when your heart cries 'this isn’t happening',
but the truth is cold and real
and I know this storm won’t go away.
It’s her or me,
now there’s no way to hide!
She is not some fling from long ago.
It’s her or me.
Now I know why he lied,
and I think it was better when I didn’t know.
In her eyes,
in her voice,
in the heat that filled the air:
part of him still lingers there.
I know what pain her life today must be,
but if it all comes down to her or me
I won’t wait;
I swear I’ll fight.
It’s her or me,
and it’s me he must choose!
I don’t hate this girl even so.
It’s her or me.
It’s a fight I can’t loose!
I can’t live wondering where his heart is;
now I have to know.
가사 번역
난 원하지 않아,싸우기 싫어…
내가 뭘 했지?
남편을 사랑하는 여자를 만나러 온 게 아니에요!
크리스는 아들이 있고,그를 봐야해.
하지만 만약 그렇다면,그녀는 그와 함께 할 것입니다…
도와주러 왔지만 어떻게 해야 하죠?
이제이 후,나는 무엇을 할 수 있습니까?
며칠이 있다,
당신의 삶의 구름이 끝날 때 일이 있습니다
그리고 세상은 너무 어두워집니다
그 모든 것은 한 번에 당신은 하루 밤 말할 수 없습니다.
시간이 있다,
당신의 마음이 울 때'이 일어나지 않습니다',
하지만 진실은 차갑고 진짜입니다
이 폭풍은 사라지지 않을 거야
그녀 아니면 나야,
이제 숨길 방법이 없습니다!
그녀는 오래 전에 일부 날뛰는되지 않습니다.
그녀 아니면 나야
그가 거짓말을 왜 지금은 알고있다,
내가 몰랐을 때 더 좋았던 것 같아
그녀의 눈,
그녀의 목소리에,
더위에 공기가 채워진:
그 중 일부는 여전히 남아 있습니다.
오늘 그녀의 인생이 얼마나 고통스러운지 알아요,
하지만 그 모든 것이 그녀 또는 나에게 내려 오면
나는 기다리지 않을 것이다;
난 싸울 거야
그녀 아니면 나야,
그리고 그는 선택해야 저입니다!
난 이 여자 싫어하지도 않아
그녀 아니면 나야
이건 내가 풀 수 없는 싸움이야!
나는 그의 심장이 어디에 있는지 궁금해 살 수 없다;
이젠 알아야겠어