Claire Waldoff — Lieber Leierkastenmann 가사 및 번역
이 페이지에는 Claire Waldoff의 노래 "Lieber Leierkastenmann"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jeder schimpft heut auf Berlin
Alle Aber loben Wien
Überall steht ein Tenor
Und singt Wiener Lieder vor
Niemals hörte ich in Wien
Lieder aus der Stadt Berlin
Doch ich muss euch eingestehn
Ich find sie genauso schön
Das Lied ist schon 'nen Groschen wert
Und wenn 's mich auch beim Schlafen stört.
Lieber Leierkastenmann
Fang nochmal von vorne an!
Deine alten Melodien
Von der schönen Stadt Berlin
Stehst du unten auf’n Hof
Wird mir gleich ums Herz ganz doof
Nocheinmal ein junges Blut sein
Nocheinmal im Tanz sich zärtlich drehn
Lasst man Kinder!
Lasst man jut sein!
Ach die alte Zeit war auch sehr schön
Jeder zieht zum Westen raus
Leer steht manches alte Haus
Doch es geht auf Schritt und Tritt
Immer uns’re Jugend mit
Draußen steht der Möbelmann
Und die Pferde ziehn schon an
Da schmeißt Mutter mit nem Bupp
Oben die Erinn’rung rupp.
Und stumm blickt sie im weißen Haar
Zurück wie sie ein Mädel war…
Das war in Schöneberg im Monat Mai
Die Zeit von Schöneberg ist längst vorbei
Lieber Leierkastenmann
Fang nochmal von vorne an!
Deine alten Melodien
Von der schönen Stadt Berlin
Stehst du unten uf’n Hof
Wird mir gleich ums Herz ganz doof
Nocheinmal ein junges Blut sein
Nocheinmal im Tanz sich zärtlich drehn
Lasst man Kinder!
Lasst man jut sein!
Ach die alte Zeit war auch sehr schön
가사 번역
오늘 모두 베를린을 꾸짖습니다
그러나 모든 찬양 비엔나
어디에도 테너가 있어
비엔나 노래도 불러
비엔나에서 처음 듣는데
베를린의 노래
하지만 인정할게
나는 그들이 단지 아름다운 찾을 수 있습니다
이 노래는 한 푼도 가치가있다
그리고 내가 잠을 때 나를 귀찮게하더라도.
친애하는 서둘러-보증인
처음부터 다시 시작!
당신의 오래된 멜로디
아름다운 베를린 도시
당신은 아래 마당에 서 있습니까
바로 내 마음 주위에 완전히 바보 될 것입니다
다시 한 번 젊은 피
부드럽게 춤 차례에 다시 한번
아이들을 남겨주세요!
하나는 잔소리하자!
아,옛날도 아주 좋은 시간이었다
모두 서쪽으로 이동
오래된 집이 비어 있습니다
그러나 그것은 방법의 모든 단계를 간다
항상 우리와 함께 청소년이야
밖에,가구 남자
그리고 말은 이미 켜져
이후 어머니는 NEM 법과 함께 던져
메모리 럽 위.
그리고 조용히 그녀는 흰 머리에 보인다
다시 그녀는 어떻게 여자…
그 5 월 쉐네버그에 있었다
Schöneberg 의 시간은 오래 갔다
친애하는 서둘러-보증인
처음부터 다시 시작!
당신의 오래된 멜로디
아름다운 베를린 도시
당신은 uf'n 야드 아래에 서 있습니까
바로 내 마음 주위에 완전히 바보 될 것입니다
다시 한 번 젊은 피
부드럽게 춤 차례에 다시 한번
아이들을 남겨주세요!
하나는 잔소리하자!
아,옛날도 아주 좋은 시간이었다