Clandestine — My Stigmata 가사 및 번역
이 페이지에는 Clandestine의 노래 "My Stigmata"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You cry my wounds, I bleed your tears
Thorns in my soul, wearing your crown for years
You are my brightest night, I am your darkest day
We are tomorrow, bonded by blood today
I am the only one that you have seen, that you believe
in You are the only one- I let you see inside my dreams
We have nothing to grieve
You see me how I wanted you to see
And you’ve become what I intended you to be We are so different yet one in the same
But I never wrote the rules to this game
You are the only one- I let you see what I can
conceive…
In the end we stand alone and you still choose to believe
We have the only means to shine our light and rid the
disease
In a dying world we are the holy trinity
If I would ever let go, would you still believe?
Now I am wearing the crown of thorns so invisible to me
I bleed the wounds from my hands and feet for you
Open every day of my life
My stigmata… wounds I’ve never bled, scars of humility that yearn
My stigmata… chasing the dragon, just to watch him
burn
My stigmata… tears I’ve never shed, cries of serenity
have won
My stigmata… trinity blood red, another hero unsung.
«Help me to remember… to find the place that I once
knew
Renew my hope, mend my faith
I see myself in you as I see you so much in me My wounds are so open, my soul filled with uncertainty
When will I bear my cross or is that something I haven’t deserved?
Humility so subdued- my imperfections show through
It seems the day has come for you to carry me once
again
Now one set of footprints now appear in the sand."
«I have carried you in times when you knew not what to do
I have watched you from the day when you first opened
your eyes
I let you make mistakes, learn so you would grow
I will carry you once again, for your one last lesson
learned
It will not be long before I see you again
It will not be long before you will carry another
Now return to the place you once knew
Today there are 2 sets of footprints in the sand
Welcome home again…"
«I'm so afraid… I can’t carry on.»
«I will be here to guide you until the end.»
«But why must I hold the weight of the world?»
«Soon you will know, so never give in.»
«My heart is with you.»
«And mine is with you.»
«All of my dreams and all that I’ve seen shall
become what I am soon to be.»
«Hold onto me my child, and never let go.»
«We are one.»
«We are one in the same»
가사 번역
당신은 내 상처를 울고,나는 당신의 눈물을 흘리다
내 영혼에 가시가 당신의 왕관을 몇 년 동안 착용하고 있습니다
당신은 나의 가장 밝은 밤,나는 당신의 가장 어두운 날입니다
우리는 오늘 피에 의해 결합,내일입니다
당신이 본 건 저뿐이에요
당신만이 내 꿈 속에서
슬퍼할 거 없어
당신은 내가 어떻게 당신이보고 싶어 나를 볼 수 있습니다
그리고 넌 내가 의도한대로 되었어 우린 아직 달라졌어
그러나 나는이 게임에 규칙을 쓴 적이
당신만이 내가 할 수 있는 걸 보게 해줬어요
뜻임신,임신을…
결국 우리는 혼자 서서 당신은 여전히
우리는 우리의 빛을 발하고 제거하는 유일한 방법이 있다
질병
죽어가는 세상에서 우리는 성 삼위 일체
만약 내가 놓아주면,여전히 믿겠어?
이제 난 가시왕관을 내게 너무 보이지 않게 하고 있어.
내 손과 발에서 피를 흘리며 널 위해서
내 삶의 모든 일을 엽니 다
내 낙인...나는 결코 피를 흘리지 않고,그 해의 겸손 함을 느껴본 적이 없다.
내 성흔이...용을 쫓고 있어 그를 보려고
화상
나의 낙인...눈물 나는 결코 흘리지 않고,평온의 울음 소리
이겼습니다
나의 낙인 삼위일체 피 레드,알려지지 않은 또 다른 영웅.
"기억하는 데 도움...내가 한 번 장소를 찾을 수
알고 있었다
나의 희망을 경신하고,나의 믿음을 고치십시오
내 상처는 너무 열려 있고 영혼은 불확실성으로 가득 차 있어
언제쯤 십자가를 짊어질까요 아니면 제가 받을 자격이 없는 건가요?
겸손은 너무 차분한-내 결점을 통해 보여
날 한 번 데려올 날이 온 것 같군
다시
이제 발자국의 한 세트는 이제 모래에 나타납니다."
"나는 당신이 무엇을 하지 알고 시간에 당신을 수행 했다
네가 처음 문을 열었을 때
당신의 눈
난 당신이 실수를 배울 수 있도록 성장 것
나는 당신의 마지막 교훈을 위해,다시 한 번 당신을 데려 갈 것이다
배운
널 다시 보기 전엔 그리 오래 걸리지 않을 거야
당신이 다른 사람을 수행하기 전에 그것은 오래되지 않습니다
이제 당신이 한 번 알고 장소로 돌아
오늘 모래에 2 세트의 발자국이 있습니다
집에 다시 오신 것을 환영합니다…"
"나는 너무 두려워...»
"나는 끝날 때까지 여러분을 안내 할 것입니다.»
"하지만 왜 내가 세계의 무게를 유지해야합니까?»
"곧 알게 될 것이므로 결코 포기하지 않을 것입니다.»
"내 마음은 당신과 함께.»
"그리고 내 것은 당신과 함께합니다.»
"내 모든 꿈과 내가 본 모든 것은
곧 내가 되는 게 될 거야»
"내 아이를 잡아,결코 놓아.»
"우리는 하나입니다.»
"우리는 같은 하나»