Clandestine — Tribal Scars 가사 및 번역
이 페이지에는 Clandestine의 노래 "Tribal Scars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The red sun is still burning
War paint is drying
Warm rain is falling from a cloudless sky
Wardance under moonlight
Great Spirit, give us sight
until the morning sun ignites
Dance with me and the rain will fall
Around the fire we’ll pray 'til dawn
Heal your wounds and breathe new life
Now your war is over inside
Moonlight is fading, now dawn is breaking
Can you feel the scars through my words?
In a tribe where I never wanted to be In a tribe where I never want to leave
Dance with me and the rain will fall
Around the fire we’ll pray 'til dawn
Heal your wounds and breathe new life
Now your war is over inside
(Blood still flows from our scars)
(Twilight skies ablaze) Turning dusk into dawn
(Moonlight seas of haze) I’m crying through song
The poet, write your words through me
I’m still holding on by a thread so thin
All that remains is my one and only dream
(Twilight skies ablaze) Turning dusk into dawn
(Moonlight seas of haze) Prophecy through song
(Twilight skies ablaze) Rain dance under starlight
(Moonlight seas of haze) Life begins at daylight
(Twilight skies again)
(Moonlight seas of haze)
가사 번역
붉은 태양이 여전히 불타고 있습니다
전쟁 페인트가 건조 중입니다.
따뜻한 비는 구름없는 하늘에서 떨어지고있다
달빛 아래 전쟁
중대한 정신은,저희에게 시력을 줍니다
아침 태양이 발화 될 때까지
나와 춤추면 비가 내릴 거야
불 주위에서 새벽까지 기도하자
상처를 치유하고 새로운 삶을 살아라.
이제 네 전쟁은 끝났어
달빛이 사라지고 있어 이제 새벽이 깨지고 있어
내 말을 통해 흉터를 느낄 수 있습니까?
난 절대 떠나고 싶지 않은 부족에서
나와 춤추면 비가 내릴 거야
불 주위에서 새벽까지 기도하자
상처를 치유하고 새로운 삶을 살아라.
이제 네 전쟁은 끝났어
(피가 여전히 우리의 흉터로부터 흐릅니다)
황혼의 하늘은 황혼을 새벽으로 바꿉니다.
[달빛 바다 안개]나는 노래를 통해 울고있다
시인,나를 통해 당신의 말을 쓰기
나는 아직도 너무 얇은 스레드에 의해 잡고 있어요
남은 건 내 유일한 꿈이야
황혼의 하늘은 황혼을 새벽으로 바꿉니다.
(달빛 안개 바다)노래를 통한 예언
스타라이트에서 춤추는'황혼의 하늘 불빛'
(달빛 안개 바다)생명은 낮에 시작됩니다
(황혼의 하늘 다시)
(달빛 안개 바다)