Clannad — Ri Na Cruinne 가사 및 번역
이 페이지에는 Clannad의 노래 "Ri Na Cruinne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ri na cruinne
ta na daoine ag milleadh
an chine daonna
nil muid curamach go leor
(a) ri na cruinne
ta’n dulra scriosadh
o bhliain go bliain
nil muid faichilleach go leor
muscail ar misneadh
frid an domhain
muscail ar misneadh
trid an domhain
muscail ar misneadh
trid an domhain mhor
Translation
king of the world
folk are destroying
the human race
we don’t care enough
king of the world
nature is being destroyed
from year to year
we’re not aware enough
let’s rouse our courage
all over the world
let’s rouse our courage
all over the world
let’s rouse our courage
through the wide world
가사 번역
ri na cruinne
ta na daoine ag milleadh
메인 도나
닐무이드 쿠라마흐 고 레오르
(아)리 나 크루인네
ta'an dulra scriosadh
오 브리아 인 고 블리 인
닐무이드파이칠랴흐 고 레오르
muscail ar misneadh
frid an domhain
muscail ar misneadh
trid an domhain
muscail ar misneadh
돔하인마흐르 트라이드
번역
세계의 왕
사람들은 파괴하고 있습니다
인간
우리는 충분히 상관하지 않습니다
세계의 왕
자연이 파괴되고 있다
매년 마다
우리는 충분히 알지 못합니다
우리의 용기를 깨우자.
전 세계
우리의 용기를 깨우자.
전 세계
우리의 용기를 깨우자.
넓은 세계를 통해