Clannad — Skellig 가사 및 번역
이 페이지에는 Clannad의 노래 "Skellig"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like mighty ships that sail atlantic foam
The skellig isles parade the kerry coast
It’s a strange place
With a needle’s eye
Where shipwrecks lie
Where the king of the world
Rested for a while
And a place for the pilgrim
A sanctuary of time
Fourteen steps to nowhere
Out of solid stone
Don’t lead us to the heavens
Or lead us to the sea
The vikings came to plunder and destroy
But to this day the holy relics stand
In a blind mans cove
Where the wailing woman sighs
And the seagulls cry
A journey to these islands so rare
The sound of screaming souls that fill the air
A thousand wings
Against the sky
And grey seal’s disguised
가사 번역
대서양 거품을 항해 마이티 선박 등을들 수있다
스켈리그 섬스,케리 해안 퍼레이드
그것은 이상한 장소입니다
바늘의 눈으로
난파선이 거짓말을 하는 곳
어디 세계의 왕
잠시 쉬었다
그리고 순례자를 위한 장소
시간의 성소
아무데도 열네 단계
단단한 돌에서
우리를 천국으로 인도하지 마라.
또는 바다에 우리를 인도
바이킹은 약탈하고 파괴하기 위하여 왔습니다
그러나 이 날 거룩한 유물이 서 있습니다
장님 만스 코브
여기서 우는 여자의 한숨
그리고 갈매기는 울고
이 섬으로의 여정은 너무 드물다
공기를 채우는 비명 영혼의 소리
천 개의 날개
하늘 반대
그리고 회색 물개는 가장했습니다