Clannad — White Fool 가사 및 번역
이 페이지에는 Clannad의 노래 "White Fool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rothai an t’saoil ag casadh leo
Nil imeacht uaidh go deo
Daoine corr an t’saoil ag goid leo
Ni cuma leo go foill
(the wheels of the world keep on turning
It’s inevitable
The corrupt people of this world keep on stealing
Yet, they don’t care)
White fool come to a new land
There’s a dark moon on the sand
Then nothing was ever the same again
This land is in their hands
A thousand years of tribeland
Strong winds carry the pulse
Greed and lust it stripped the earth bare
When the white fool came to a new land
Cries of an anthem-
Craite
Of fury and unrest-
Tuirseach
Fix your eyes to the sound-
Eist leo
Of the horizon
Rothai an t’saoil ag casadh leo
Nil imeacht uaidh go deo
Daoine corr an t’saoil ag troid leo
Ni cuma leo go foill
(the wheels of the world keep on turning
Its inevitable
The corrupt people of this world keep on fighting
Yet, they don’t care)
White fool come to a new land
There’s a dark moon on the sand
Then nothing was ever the same again
This land is in their hands
A thousand years of tribeland
Strong winds carry the pulse
Greed and lust it stripped the earth bare
When the white fool came to a new land
the three tribesman
Bhi’os acu
Ar a t sean doigh
Eist leo
가사 번역
로타이 안타올 앙 카사드 레오
Nil imeacht uaidh go deo
Daoine corr an t'soil ag goid 레오
니 쿠마 레오 고 포일
(세계의 바퀴는 켜기 계속
피할 수 없습니다
이 세상의 부패한 사람들은 계속 도둑질을 해
그러나 그들은 상관하지 않습니다)
흰색 바보 새로운 땅에 와서
모래 위에 어두운 달이 있어요
그럼 아무것도 다시 같은 없었다
이 땅은 그들의 손에 달려 있습니다
천 년의 트리브랜드
강한 바람이 펄스를 수행
탐욕과 정욕 그것은 땅을 베어 제거
백인놈이 새 땅에 왔을 때
뜻축가의 울음 소리,찬가 울음 소리-
뜻크레이트
분노와 불안의-
Tuirseach
소리에 당신의 눈을 수정-
Eist 레오
지평선의
로타이 안타올 앙 카사드 레오
Nil imeacht uaidh go deo
Daoine corr an t'soil ag troid 레오
니 쿠마 레오 고 포일
(세계의 바퀴는 켜기 계속
그것의 불가피
이 세상의 부패한 사람들은 계속 싸우고있다
그러나 그들은 상관하지 않습니다)
흰색 바보 새로운 땅에 와서
모래 위에 어두운 달이 있어요
그럼 아무것도 다시 같은 없었다
이 땅은 그들의 손에 달려 있습니다
천 년의 트리브랜드
강한 바람이 펄스를 수행
탐욕과 정욕 그것은 땅을 베어 제거
백인놈이 새 땅에 왔을 때
세 재판관
비오스아큐
Ar a t shan doigh
Eist 레오