Clara Montes — Sevillanas 가사 및 번역
이 페이지에는 Clara Montes의 노래 "Sevillanas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aceituna en invierno
Trigo en verano
Aceituna en invierno
Trigo en verano
No te tardes, Dios mío
Que yo te llamo
Que yo te llamo
Que yo te llamo, niño
Que yo te imploro
Rebosan las ramblas
Con lo que lloro
Con lo que lloro
Cuando suspiro
Hasta el aire me amarga
Si no te miro
¡Ay, que tormento
Que me duele hasta el aire
Si no te siento!
Azahares en marzo
Limón lunero
Azahares en marzo
Limón lunero
¡Quién pudiera decirte
Cuánto te quiero
Cuánto te quiero!
Tanto te quiero, niño
Tanto te amo
Que en cuanto el mar sea mío
Te lo regalo
Te lo regalo
Cuando suspiro
Hasta el aire me amarga
Si no te miro
¡Ay, que tormento
Que me duele hasta el aire
Si no te siento!
Olivo en la campiña
Pino en la sierra
Olivo en la campiña
Pino en la sierra
Negritos son los ojos
Que a mí me queman
Que a mi me queman
Que a mi me queman, niño
Que a mi me matan
La flor de mi almendro
La desbarata
La desbarata
Cuando suspiro
Hasta el aire me amarga
Si no te miro
¡Ay que tormento
Que me duele hasta el aire
Si no te siento!
Arroz en la marisma
Pita en la arena
Arroz en la marisma
Pita en la arena
Mi corazón amante
Muerto de pena
Muerto de pena
Muerto de pena, niño
Muerto de duelo
Deshojando la rosa
Del desconsuelo
Del desconsuelo
Cuando suspiro
Hasta el aire me amarga
Si no te miro
¡Ay que tormento
Que me duele hasta el aire
Si no te siento!
가사 번역
겨울에 올리브
여름 밀
겨울에 올리브
여름 밀
오래 걸리지 마,세상에
내가 널 부르는
내가 널 부르는
널 부른다고
나는 당신을 구걸
람블라 스 넘치는
내가 울고
내가 울고
내가 한숨을 쉴 때
심지어 공기는 나를 쓴 만든다
내가 널 보지 않으면
아,무슨 고통
공기 아프네
안 느껴지면!
3 월의 아자하레
레몬 문신
3 월의 아자하레
레몬 문신
누가 당신에게 말할 수 있습니까
내가 얼마나 당신을 사랑하는지
정말 사랑해!
정말 사랑해,꼬마야
널 정말 사랑해
바다가 내 것이 되자마자
내가 줄께
내가 줄께
내가 한숨을 쉴 때
심지어 공기는 나를 쓴 만든다
내가 널 보지 않으면
아,무슨 고통
공기 아프네
안 느껴지면!
시골의 올리브 나무
시에라 소나무
시골의 올리브 나무
시에라 소나무
검은 눈
그들은 나를 태워
그들은 나를 태워
그들은 나를 태워.
그들이 날 죽였다고
내 아몬드의 꽃
데바라타
데바라타
내가 한숨을 쉴 때
심지어 공기는 나를 쓴 만든다
내가 널 보지 않으면
고통에 화가
공기 아프네
안 느껴지면!
습지에 쌀
피타 이 모래
습지에 쌀
피타 이 모래
내 사랑의 마음
슬픔의 죽은
슬픔의 죽은
슬픔의 죽음,아이
슬퍼 죽은
벗기는 장미
불만의
불만의
내가 한숨을 쉴 때
심지어 공기는 나를 쓴 만든다
내가 널 보지 않으면
고통에 화가
공기 아프네
안 느껴지면!