Clara Nunes — Guerreira 가사 및 번역
이 페이지에는 Clara Nunes의 노래 "Guerreira"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se vocês querem saber quem eu sou
Eu sou a tal mineira
Filha de Angola, de Kêto e Nagô
Não sou de brincadeira
Canto pelos sete cantos
Não temo quebrantos, porque eu sou guerreira
Dentro do samba eu nasci, me criei, me converti, e ninguem vai tombar a minha
bandeira (2x) ô,ô,ô
Bole com samba que eu caio, e balanço o balaio, no som dos tantãs.
Rebolo que deito e que rolo, e me embalo e me embolo nos balangandãs.
Bambeia de lá, que eu bambeio nesse bamboleio que eu sou bambambã.
Que o samba não tem cambalacho, vai de em cima em baixo, pra quem é seu fã.
E eu sambo pela noite inteira, até amanhã de manhã, sou a mineira guerreira,
filha de Ogum com Iansã.
Parte falada: Salve Nosso Senhor Jesus Cristo — Êpa Babá, Oxalá
Salve São Jorge Guerreiro — Ogum, ogunhê, meu pai
Salve Santa Bárbara — êparrei, minha mãe Yansã
Salve São Pedro — Kaô-Kabecile, Xangó
Salve São Sebastião — Okê-Arô-Oxóssi
Salve Nossa Senhora da Conceição — Otôpiabá-Yemanjá
Salve Nossa Senhora da Glória — Ora-ie-ie, Oxum
Salve Nossa Senhora Santana — Nanã-Buruquê, Saluba, Vovó
Salve São Lázaro — Atotô, Abaluai-ê
Salve São Bartholomeu — Arrobobô, Oxum Maré
Salve o povo da rua
Salve as crianças
Salve os Pretos Velhos
Pai Antonio, Pai Joaquim D’Angola, Vovó Maria Conga, Saravá
E salve o Rei Nagô.
가사 번역
내가 누군지 알고 싶다면
나는 그런 광부 야
앙골라,케토,나가노의 딸
나는 농담 아니에요
일곱 모퉁이 노래
내가 전사이기 때문에 나는 차단기를 두려워하지 않는다
내가 태어난 삼바 내에서,나는 변환,성장,아무도 내 팁 없습니다
플래그(2 배)오,오,오
삼바와 나무줄기 나는 가을,탄탄의 소리,빗자루 스윙.
나는 누워 롤 갈기,나는 발란간다에서 색전 및 색전 얻을.
거기서 뱀비아,내가 뱀뱀페인이라는 뱀비오
삼바는 비틀거리지 않고 위에서 아래로 내려가고 있어.
그리고 나는 밤새 삼보,내일 아침까지,나는 전사 광부입니다,
얀산과의 오굼의 딸
말한 부분:주 예수 그리스도를 구하십시오-에파 보모,옥살라
살브 상 호르헤 게레로-오굼,오군,아버지
성 바바라 우박-내가 나타납니다,어머니 얀산
살브 세인트피터-가오-카베실레,상하이
상 세바스티앙 오케앙 아로 옥소시
개념의 여인을 구하십시오-Otopiabá-Yemanjá
우리의 영광-Ora-ie-ie,Oxum 의 숙녀를 구하십시오
살바 노사 센호라 산타나-나나-부루케,살루바,할머니
세인트 나사로를 저장-Atotot 을 흔들
우박 생 바르쏠로뮤-아로보보트,옥숨마레
길거리 사람들을 구해
아이들을 저장
구 블랙
안토니오 신부님,앙골라의 조아킴 신부님 마리아 콘가 할머니,사라바
나이고 왕을 구해라