Clara Nunes — Tu Quem Me Deste O Teu Cuidado... 가사 및 번역
이 페이지에는 Clara Nunes의 노래 "Tu Quem Me Deste O Teu Cuidado..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu que me deste o teu carinho
E que me deste o teu cuidado
Acolhe ao peito, como o ninho
Acolhe o pássaro cansado
O meu desejo incontestado
Há longos anos ele arqueja
Em aflitiva escuridão
Sê compassiva e benfazeja
Dá-lhe o melhor que ele deseja:
— Teu grave e meigo coração
Sê compassiva se algum dia
Te vier do pobre agravo e mágoa
Atende à sua dor sombria:
Perdoa o mal que desvaria
E traz os olhos rasos de água
Não te retires ofendida
Pensa que nesse grito vem
O mal de toda a minha vida:
Ternura inquieta e malferida
Que, antes, não dei nunca à ninguém
E foi melhor nunca ter dado:
Em te pungindo algum espinho
Cinge-a ao teu seio angustiado
E sentirás o meu carinho
E sentirás o meu cuidado
가사 번역
당신의 애정을 내게 준 당신
그리고 당신이 나에게 당신의 치료를 준
젖꼭지에 오신 걸 환영합니다 둥지처럼
피곤 새를 환영합니다
나의 확실한 욕망
오랜 년 동안 그는 아치
비참한 어둠 속에서
동정심 많고 은혜로우십시오
그에게 그가 원하는 가장 좋은 것을 준다.:
-당신의 무덤과 달콤한 마음
당신이 이제까지 경우에 동정심 있으십시요
당신은 가난한 상처와 상처에서 온
당신의 우울한 고통을 만납니다:
삼킬 악을 용서하옵소서
그리고 얕은 물 눈을 가져옵니다
불쾌 후퇴 하지 마십시오
그 외침 온다 생각
내 인생의 악:
불안하고 상처 부드러움
내가 전에 누구에게나 준 적이 없다는 것을
그리고 그것은 주어진 결코 더 좋았다:
가시덩어리 따위
당신의 고민 가슴에 그것을 띠
그리고 당신은 내 애정을 느낄 것입니다
그리고 당신은 내 관심을 느낄 수 있습니다