Clare Fader & The Vaudevillains — Catch of the Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Clare Fader & The Vaudevillains의 노래 "Catch of the Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What have you done with today?
Where did you whileit away?
Out with the tomcats
Sprawled on their fatbacks
Digesting the catch of the day
Where did you mess up your fur?
And I don’t like your braggartish purr
Your cool cat lazy
Is driving me crazy
And your sweet talk is so amateur
Doormat, fat cat, calling, calling
Full moon, fighting, babies bawling
I don’t mean to be cramping your style
Just come home to me once in a while
Tell me a story of fish heads and glory
I’m missing your cheshire cat smile
What have you done with today?
Where did you whileit away?
Out with the tomcats
Sprawled on their fatbacks
Digesting the catch of the day
Doormat, fat cat, calling, calling
Full moon, fighting, babies bawling
Well I’m known for taking in strays
Determined on mending their ways
Once they’re back on their feet
They slink out to the street
Making up for them clean living days
They say love’s a lost cause
You’ve been hooked by the alley cat claws
But a warm bed awaits you and tries not to hate you
As you live by the howling moon laws
And what have you done with today?
Where did you whileit away?
Out with the tomcats
Sprawled on their fatbacks
Digesting the catch of the day…
Digesting the catch of the day…
Digesting the catch of the day…
가사 번역
오늘 무슨 짓을 한 거야?
While you while away?
밖으로 톰캣
그들의 좌절 위에 삐져
오늘의 캐치 소화
털은 어디서 난 거야?
그리고 난 너의 그 희끄무레 한 푸르르가 싫다.
당신의 멋진 고양이 게으른
날 미치게 하는 거야?
그리고 당신의 달콤한 이야기는 너무 아마추어입니다
문어,뚱보 고양이,전화,전화
보름달,싸우다,아기들 거대한
네 스타일을 쑤셔넣고 싶진 않아
그냥 가끔 집에 와서
나에게 물고기 머리와 영광에 대한 이야기를
체셔 고양이 웃음이 그리워
오늘 무슨 짓을 한 거야?
While you while away?
밖으로 톰캣
그들의 좌절 위에 삐져
오늘의 캐치 소화
문어,뚱보 고양이,전화,전화
보름달,싸우다,아기들 거대한
글쎄,난 해협을 복용 알려져 있어요
그들의 방법을 수선 결정
그들이 다시 일어서면
그들은 거리를 slink 아웃
그(것)들을 위해 위로 만드는 청결한 생활 일
그들은 사랑이 잃어버린 원인이라고 말합니다
당신은 골목 고양이 발톱에 푹했습니다
그러나 따뜻한 침대가 당신을 기다리고 당신을 미워하지 않으려고합니다
울부짖는 달의 법으로
그리고 당신은 오늘 무슨 짓을 한거야?
While you while away?
밖으로 톰캣
그들의 좌절 위에 삐져
오늘의 캐치 소화…
오늘의 캐치 소화…
오늘의 캐치 소화…