Clare Fader & The Vaudevillains — The Epic Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Clare Fader & The Vaudevillains의 노래 "The Epic Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It must have been the full moon that called me to the roof
I felt it in the night air but tried to stay aloof
With women acting wanton and men’s talk getting loud
I should have known the full moon was behind the changing crowd
The air up top was tasty after hours spent in the bars
I took off my t-shirt as I watched the passing cars
The crowd below was thinning, it was starting to get wet
While the moon above was grinning that it hadn’t finished with me yet
My first mistake was thinking that I was on my own
The only one done drinking, not wanting to go home
I was startled by a young man and the simple words he said
Do you want to watch the full moon from the comfort of my bed?
Well I replied indignant, «I'm just here to watch the moon.»
Then I threw on my shirt, said I’d be leaving soon
He swore he bore no danger just a dreamer, don’t you see
Well there in lay the danger with just a full moon watching me
He said he was a sailor on land to buy a boat
I said I was a skeptic, I tried to stay remote
But I began to soften, smelled to the sea upon his skin
I looked up to the heavens, as the full moon said, «Dive in.»
Well you can find a lover in a barroom, at a dance
A single night of pleasure of tried and true romance
But high up on a rooftop, with the full moon looking down
Don’t go looking for a lover with his feet upon the ground
When the morning came to find me I’m alone up on the roof
No dreamer or sailor, no evidence or proof
The full moon must be smiling, yeah, she’s been making waves
Sending salt air to the city, the taste all lovers crave
가사 번역
날 옥상으로 부른 보름달이었겠지
나는 밤 공기에 그것을 느꼈다 그러나 교활 유지하려고
여성 행동 변태와 남자의 이야기는 큰 소리로 점점
보름달이 변화하는 군중의 배후에 있다는 걸 알았어야 했어
술집에서 보낸 시간 후 공기 위 상단은 맛있었습니다
나는 지나가는 차를 보면서 내 티셔츠를 벗고
아래 군중은 얇아지고 있었다,그것은 젖기 시작했다
위의 달이 웃고있는 동안 그것은 아직 나와 함께 끝나지 않았다
내 첫 실수는 내가 혼자 있다고 생각했다
술 마신 사람은 집에 가고 싶지 않아요
나는 젊은 남자와 그가 말한 간단한 단어에 의해 깜짝 놀라게했다
내 침대의 안락함에서 보름달을 보고 싶나?
그럼 난 분개 대답,"난 그냥 여기 달을보고 있어요.»
그럼 난 내 셔츠에 던져,나는 곧 떠날 것이라고 말했다
그는 단지 몽상가에게 아무 위험도 없다고 맹세했다.
보름달이 날 보며 위험을 무릅쓰고
배를 사려고 육지에 선원이래
나는 회의론자 말했다,나는 원격 유지하려고
그러나 나는 부드럽게하기 시작,그의 피부에 바다에 냄새
보름달이 떴을 때 하늘을 바라보았다»
그럼 당신은 술집에서 연인을 찾을 수 있습니다,댄스
한밤 동안의 즐거움의 시도와 진정한 로맨스
하지만 보름달이 내려다보이는 옥상에서 가장 높은 곳이죠
땅에 발을 딛고 연인을 찾아가지 마
아침 날 찾아 왔을 때 나는 지붕 위에 혼자 해요
몽상가 또는 선원 없음,증거 또는 증거 없음
보름달이 웃을 거야 파도를 만들고 있어
도시에 소금 공기를 보내는 것은 모든 애호가가 갈망하는 맛입니다