Clarence Ashe — Trouble I've Had 가사 및 번역
이 페이지에는 Clarence Ashe의 노래 "Trouble I've Had"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some of you all, I know
I told this story to before
But those of you that haven’t
Heard me tell this story
I just wanna tell you about
A little trouble I had, that’s all
You know I woke up
Early one morning, children
But before I go any further
I just wanna tell you that
I didn’t have but two eggs
For my breakfast that morning
And, children, the cat had
To jump up on the table
And knock them off
And now they’re gone
But I did have a strip of bacon
In the icebox, children
But when I switched on my gas
I found the man had cut my gas off
Just then, I went to my front door
And picked up my newspaper
And when I sit down in
My old easy chair, children
When I switched on the lights
I found the man had cut
My lights off too
Just then, I felt so bad
I just wanted to take
Me a little ride
And I went outside and
Got in my 1938 Cadillac
And I turned the corner, children
And my car gave out of gas
And I had to walk right back home
But just as I was walking
Through my front door
I heard the phone when it rang
And the only girl in the world
That I ever loved, children
Called me and said, Clarence
I want you to loan me five dollars
But, Lord, it hurt me so bad
When I had to tell her that
I didn’t have but fifty cents
To my name and it had a hold on it
And she put me down
Then, children, about twelve noon
I got a letter in the mail
And it said that if I didn’t have
My rent in by five o’clock
I was gonna have to get outdoors
And, Lord, I felt so bad then
That I just wanted to sit down
And sing me a song
I guess I woulda sang a song
Children, I guess I woulda sang a
Song that I had never sang
Before in my whole life
I guess I woulda sang
Part Time Love if Johnny Taylor
Hadn’t recorded it at that time
The I guess I woulda sang
I Need To Belong To Someone
But Jerry Butler had recorded
His at that time
But as I was thinking, children
I couldn’t help but feel the tears
When they ran down my eyes
I said, oh, oh, oh
Why do I have so much trouble
I got to work so hard every day
Slave for my woman…
가사 번역
여러분 중 일부는,나는 알고있다
내가 전에이 이야기를
하지만 너희들은하지 않은 그
내가 이 이야기를 하는 걸 들었어
난 그냥 당신에 대해 말하고 싶어
내가 가진 약간의 문제,그게 다야
내가 깨어난 거 알잖아
이른 아침,아이들
그러나 나는 더 이상 가기 전에
그냥 말해주고 싶어
계란 두 개밖에 없었는데
그날 아침 내 아침 식사
그리고,아이들,고양이는 가지고 있었다
테이블에 올라타려고
그리고 그들을 노크
그리고 지금 그들은 사라 졌어요
하지만 베이컨 스트립 했어
아이스 박스에서 어린이
하지만 내 가스 스위치를 켰을 때
그 남자가 내 가스를 잘랐다는걸 발견했어.
바로 그때,나는 내 현관 문에 갔다
내 신문을 집어 들었다
그리고 앉아서
나의 오래된 안락 의자,아이들
내가 불을 켰을 때
그 남자가 잘렸다는걸 알았죠
내 불도 꺼
그때,나는 너무 나쁜 느낌
난 그냥 을 먹고 싶어
나를 조금 타고
그리고 밖에 나가서
에 있어 내 1938 캐딜락
난 모퉁이를 돌았어
그리고 내 차는 가스에서했다
난 집으로 돌아가야만 했어
그러나 다만 나가 걷고 있던 대로
내 정문을 통해
전화가 울렸을 때 나는 전화를 들었다
세상에서 유일한 여자
내가 사랑했던,아이들
클라렌스
5 달러 빌려줘요
하지만,주님,그것은 나를 너무 나쁜 상처
내가 그녀에게 말해야 할 때
나는 50 센트를 가지고 있지 않았다
내 이름을 붙들고
그리고 그녀는 저를 내려 놓았습니다
다음,아이들,대략 12 정오
편지가 왔어요
그리고 만약 내가 가지지 않았다면
5 시까 지 내 임대료
나는 야외에서 얻을 수 있었다
그리고,주님,나는 그때 너무 나쁜 느낌
그냥 앉아서
노래 하나 불러줘
내가 노래를 불렀으면 좋겠어
얘들아,내가 노래를 부를까?
노래 한 번도 안 불렀어
내 평생 전에
내가 노래를 부를까?
부품 시간 사 는 경우 조니 테일러
그 당시에는 녹음하지 않았는데
내가 노래를 부를 것 같아
난 누군가의 것이 필요해요
그러나 제리 버틀러는 녹음했다
그 당시 그의
하지만 내가 생각하기에,아이들
나는 눈물을 느낄 수 없었다
그들이 내 눈을 내려 갔을 때
내가 말했지,오,오,오
왜 내가 그렇게 많은 문제가 있습니까
매일 열심히 일해야 돼
슬레이브에 대한 나의 여자…