Clark Gesner — The Doctor Is In 가사 및 번역

이 페이지에는 Clark Gesner의 노래 "The Doctor Is In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I’m not very handsome or clever, or lucid
I’ve always been stupid at spelling and numbers
I’ve never been much playing football or baseball
Or stickball or checkers or marbles or ping pong
I’m usually awful at parties and dances
I stand like a stick or I cough, or I laugh
Or I don’t bring a present, or I spill the ice cream
Or I get so depressed that I stand and I scream
Oh, how could there possibly be
One small person as thoroughly, totally, utterly
Blah as me
Well, that’s okay for a starter
A starter?
Certainly. You don’t think that mentioning these few superficial failings is
going to do you any good, do you? Why, Charlie Brown, you really have to delve
(sung)
You’re stupid, self-centered and moody
I’m moody
You’re terribly dull to be with
Yes I am
And nobody likes me—not Frieda, or Shermy, or Linus, or Schroeder—
Or Lucy
Or Lucy
Or Snoopy
Or Sn—
(spoken)
Wait a minute. Snoopy likes me
He only pretends to like you because you feed him. That doesn’t count
Or Snoopy
Oh why? Was I born just to be
One small person as thoroughly, totally, utterly—
Wait!
You’re not very much of a person
That’s certain
And yet there’s a reason for hope
There’s hope?
For although you are no good at music like Schroeder
Or happy like Snoopy
Or lovely like me
You have the distinction to be
No one else but the singular, remarkable, unique Charlie Brown
I’m me!
Yes! It’s amazingly true
For whatever it’s worth, Charlie Brown
You’re you
Gosh, Lucy you know something. I’m beginning to feel better already.
You’re a true friend, Lucy, a true friend
That’ll be five cents, please

가사 번역

나는 아주 잘생겼거나 영리하지 않거나 명쾌한 사람이 아닙니다
난 항상 맞춤법 및 숫자에 바보 봤는데
나는 축구 나 야구를 많이 해본 적이 없다
아니면 스틱볼이나 체커 또는 구슬 또는 탁구
나는 보통 파티와 춤에 끔찍합니다
나는 막대기처럼 서 있거나 기침,또는 나는 웃음
선물도 안 가져오거나 아이스크림도 흘리고
아니면 너무 우울해서 서서 소리질러
오,어떻게 그럴 수 있을까요
철저히,완전히,완전히 하나의 작은 사람
나 같은 ㅋ
글쎄,그건 스타터 괜찮아
초보?
물론이지. 이러한 몇 가지 피상적 인 실패를 언급 할 것이라고 생각하지 않습니다
잘 할 거지? 찰리 브라운,당신은 정말 탐구해야하기 때문에
(성)
당신은 어리석고,자기 중심적이고 변덕 스럽습니다
난 변덕이야
당신은 함께 할 몹시 둔한입니다
예,저는
그리고 아무도 나를 좋아하지 않는다—하지 프리다,또는 셔미,또는 라이너스,또는 슈뢰더—
또는 루시
또는 루시
또는 스누피
또는 Sn—
(음성)
잠깐만,잠깐만. 스누피는 저를 좋아한다
그는 단지 당신이 그를 먹이 때문에 당신을 좋아하는 척. 그건 중요하지 않아
또는 스누피
오 왜? 난 그저 태어나서
철저히,완전히,완전히 하나의 작은 사람—
기다려!
당신은 사람과는 거리가 멀어요
그건 확실해요
그리고 아직 희망에 대한 이유가 있습니다
희망이 있어?
하지만 당신은 슈뢰더 같은 음악을 잘 못하지만
아니면 스누피 같은 행복
또는 나 같은 사랑스러운
당신은 구별 할 수 있습니다
단수,현저하고,유일한 찰리 브라운 그러나 아무도 다른 사람
난 나야!
예! 그것은 놀랍게도 사실입니다
가치가 무엇이든간에,찰리 브라운
너 너 야
루시,너도 알잖아 벌써 기분이 좋아지기 시작했어
당신은 진정한 친구,루시,진정한 친구입니다
5 센트 주세요