Clarke Thorell — (It's) Hairspray 가사 및 번역
이 페이지에는 Clarke Thorell의 노래 "(It's) Hairspray"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
CORNY
And now, live, from the certified up-to-code Baltimore Eventorium…
…for the first time ever on nationwide television…
It’s The Corny Collins Spectacular…
COUNCIL GIRLS
He’s Corny!
CORNY
…brought to you by Ultra Clutch Hairspray!
CORNY (& ENSEMBLE)
What gives a girl
Power and punch?
Is it charm, is it poise?
No, it’s hairspray!
What gets a gal
Asked out to lunch
Is it brains, is it dough?
No, it’s hairspray!
If you take a ride
With no can at your side
Then your flip will be gone
With the wind
But if you spray it and lock it
You can take off in a rocket
And in outer space
Each hair will be in place
Why take a chance
When you get up and dance
If you twist, I insist
You use hairspray
And tell your mother
Her head she should smother
With «ultra-clutch» faithfully
So if you’re a redhead
A blonde or brunette
Just take my advice
And you might just get
The only thing better than hairspray
CORNY
That’s me!
ENSEMBLE
Ska-doo-dle-e-ya
Doo-dle-e-ya do wah
CORNY
Forget the milkman
The only thing better than hairspray
ENSEMBLE
Hairspray! Wow!
CORNY
That’s me!
CORNY & ENSEMBLE
What makes a man
Reach out and touch?
Ultra clutch!
CORNY & ENSEMBLE
So if you’re a redhead
A blonde or brunette
Just take my advice
And you might just get
CORNY
The only thing better than hairspray
That’s me!
ENSEMBLE
Ska-doo-dle-e-ya
Doo-dle-e-ya do wah
COUNCIL GIRLS
He’s Corny Collins!
CORNY
The only thing better than hairspray
ENSEMBLE
Hairspray! Wow!
CORNY
That’s me!
ENSEMBLE
Ska-doo-dle-e-ya do wah
Ska-doo-dle-e-ya do wah!
Do wow!
CORNY
«Hey, baby, you look like you could use a stiff one!»
BRENDA
Ska-doo-dle-e-ya-do do wah!!!
가사 번역
진부한
그리고 지금,볼티모어 인텐저리움의 최대 코드 인증에서 살고 있습니다…
...전국 방송에서 처음으로…
그것은 진부한 콜린스 장관입니다…
뜻의회 여자
진부해!
진부한
...울트라 클러치 헤어 스프레이에 의해 당신에게 가져!
코니(앙상블)
어떤 여자
전원 및 펀치?
매력인가요,포이스인가요?
아니,헤어스프레이야!
무엇을 얻을 여자
점심 먹으러 나가자고 했어
뇌인가,반죽이니?
아니,헤어스프레이야!
당신이 타고 경우
당신 편에 깡통도 없이
그런 다음 플립은 사라질 것입니다
바람과 함께
그러나 당신이 그것을 살포하고 잠글 경우
당신은 로켓에 걸릴 수 있습니다
그리고 외부 공간에서
각 머리는 그 자리에 있을 것입니다
왜 기회를
일어나서 춤추면
당신이 비틀 경우,나는 주장
헤어 스프레이 사용
그리고 어머니께
그녀의 머리 그녀는 질식해야한다
충실하게"울트라 클러치"
그래서 만약 당신이 빨강 머리라면
금발의 또는 갈색 머리
그냥 내 조언을
그리고 당신은 단지 얻을 수 있습니다
헤어스프레이 보다 더 좋은 것은
진부한
저예요!
앙상블
Ska-doo-dle-e-ya
두-디-이-야 do wah
진부한
밀크맨을 잊어 버려
헤어스프레이 보다 더 좋은 것은
앙상블
헤어스프레이! 와우!
진부한
저예요!
코니&앙상블
무엇이 남자를 만든다
손을 뻗어 터치?
울트라 클러치!
코니&앙상블
그래서 만약 당신이 빨강 머리라면
금발의 또는 갈색 머리
그냥 내 조언을
그리고 당신은 단지 얻을 수 있습니다
진부한
헤어스프레이 보다 더 좋은 것은
저예요!
앙상블
Ska-doo-dle-e-ya
두-디-이-야 do wah
뜻의회 여자
코니 콜린스잖아!
진부한
헤어스프레이 보다 더 좋은 것은
앙상블
헤어스프레이! 와우!
진부한
저예요!
앙상블
Ska-doo-dle-e-ya do wah
Ska-doo-dle-e-ya do wah!
와우 마!
진부한
"이봐,아기,당신은 뻣뻣한 하나를 사용할 수있는 것처럼 보인다!»
브렌다
Ska-doo-dle-e-ya-do wah!!!