Classe 1900 — Battiti 가사 및 번역
이 페이지에는 Classe 1900의 노래 "Battiti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La tua voce che mi chiama,
èchiusa con me,
sento il giorno che mi sveglierà,
ma non so perchècerco un sole in questa luce
buia senza te,
conto i battiti e non posso smettere
Oggi piove sole o il sole si fa pioggia,
la sabbia di silenzi tra di noi si èfatta spiaggia
giùin cittàle strade adesso urlano di luce,
ma in questa casa io non sento la tua voce,
cèun silenzio strano nei tuoi occhi, mi guardi non mi tocchi,
ora sembra di giocare a scacchi!
Non so cosa dirti ma vorrei che tu capissi dov'è
che ci siam persi a me mi sembra di impazzire perchè
ogni cosa che ho visto l’ho vista con gli occhi tuoi,
ogni cosa che ho fatto l’ho fatta per noi,
mentre adesso tutto quello che fai ènon parlarmi amore quando chiedo cos’hai.
La tua voce che mi chiama,
èchiusa con me,
sento il giorno che mi sveglierà,
ma non so perchècerco un sole in questa luce
buia senza te,
conto i battiti e non posso smettere
Bum Bum Bum!
Conto i battiti dentro al mio petto isterici
se penso a ieri che eri qui quando eravamo liberi di amarci senza limiti
oggi. il giorno sembra non accendersi,
dentro a questo letto che mi parla di te dov'èil profumo dell’amore tra di noi ancora forte.
resto immobile. la testa tra le nuvole. negli occhi cèun immagine
il cui contorno èlabile come una foto in bianco e nera venuta un pòsfuocata,
ennesima storia malata,
sfilata tra le dita! Ah Ah.
Saràcolpa mia, saràcolpa del destino,
ma non cèpace nella luce chiara del mattino,
e non cèpace nel ricordo dolce amaro di te,
dentro il letto conto i battiti ed io non posso smettere.
La tua voce che mi chiama,
èchiusa con me,
sento il giorno che mi sveglierà,
ma non so perchècerco un sole in questa luce
buia senza te,
conto i battiti e non posso smettere
Un insegna brilla il buio della strada,
ed una luce viola trafigge tipo spada,
gocce luminose fanno lacrimare il vetro mentre io non ho fiato.
per stare dietro a questo muro di cemento che si èalzato tra noi,
le tue mani sono lontane come non son state mai.
se solo riuscissi a capirti un pòdi più,
se solo tu mi facessi capire un pòdi più.
potrei volare ancora quella sera dove il fuoco che ci pervadeva adesso èfredda
cera.
ti prego svegliami da questo brutto sogno amore mio.
perchèho paura anch’io!..
La tua voce che mi chiama,
èchiusa con me,
sento il giorno che mi sveglierà,
ma non so perchècerco un sole in questa luce
buia senza te,
conto i battiti e non posso smettere.
Non posso smettere.
Non posso smettere.
(Grazie a Luke per questo testo)
가사 번역
당신의 목소리가 저를 호출,
그것은 나와 함께 닫혀 있습니다,
나는 나를 깨울 날이 느껴진다,
하지만 왜 이 빛 속에서 태양을 찾고 있는지 모르겠어
당신 없는 어두운,
나는 비트를 계산하고 멈출 수 없다
오늘은 비가 내리거나 태양이 비가 내립니다,
우리 사이의 침묵의 모래가 해변이되었습니다
아래 도시의 거리 지금 빛으로 비명,
하지만 이 집에서는 당신 목소리가 안들려,
당신의 눈에 이상한 침묵이,날 봐 나를 만지지 마십시오,
지금은 체스를 재생처럼!
무슨 말을 해야 할지 모르겠지만 어딨는지 알아줬으면 해요
우리가 잃어버린 건 내가 미쳐가는 것 같다는 거야
네 눈으로 본 모든 것들,
내가 한 모든 일은 우리를 위해서였어,
지금 네가 하는 일은 내가 뭘 가지고 있는지 물어보면 나에게 말하지 않는 거야
당신의 목소리가 저를 호출,
그것은 나와 함께 닫혀 있습니다,
나는 나를 깨울 날이 느껴진다,
하지만 왜 이 빛 속에서 태양을 찾고 있는지 모르겠어
당신 없는 어두운,
나는 비트를 계산하고 멈출 수 없다
붐 붐!
나는 히스테리 내 가슴 내부의 비트를 계산
어제 생각했을 때 넌 여기 있었어 우리가 자유롭게 사랑할 때
오늘. 이 날이 밝지 않는 것 같습니다,
이 침대 안에는 우리 사이의 사랑의 향기가
난 가만히 있을래 구름 속으로 이 눈에는 사진이 있습니다
그 개요는 검은 색과 흰색 사진이 조금 퍼지 오는 등 분명하다,
또 다른 아픈 이야기,
손가락 사이 퍼레이드! 아 아.
그것은 내 잘못이 될 것입니다,그것은 운명의 잘못이 될 것입니다,
그러나 밝은 아침 빛에 장소가 없다,
그리고 당신의 쓴 달콤한 메모리에 곳이 없다,
침대에서 비트를 세고 멈출 수가 없어요
당신의 목소리가 저를 호출,
그것은 나와 함께 닫혀 있습니다,
나는 나를 깨울 날이 느껴진다,
하지만 왜 이 빛 속에서 태양을 찾고 있는지 모르겠어
당신 없는 어두운,
나는 비트를 계산하고 멈출 수 없다
길 어둠을 빛나게 하는 표시,
그리고 검처럼 보라색 빛 피어싱,
밝은 방울이 유리 눈물 나는 아무 호흡이없는 동안합니다.
우리 사이에 장미 콘크리트 벽 뒤에 서,
네 손은 그 어느 때보다도 멀리 떨어져 있어
내가 당신을 조금 더 이해할 수 있다면,
당신이 나를 좀 더 이해하게 만들 수 있다면.
그 날 밤 우리를 퍼뜨린 불이 프레드다처럼
왁스.
이 못생긴 꿈에서 나를 깨워주세요,내 사랑.
나도 무서워!..
당신의 목소리가 저를 호출,
그것은 나와 함께 닫혀 있습니다,
나는 나를 깨울 날이 느껴진다,
하지만 왜 이 빛 속에서 태양을 찾고 있는지 모르겠어
당신 없는 어두운,
나는 비트를 계산하고 멈출 수 없다.
나는 멈출 수 없다.
나는 멈출 수 없다.
(이 텍스트에 대한 루크 덕분에)