Classified — Confused Confrontations 가사 및 번역
이 페이지에는 Classified의 노래 "Confused Confrontations"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now if you load your rifle right
And if you fix your bayonet so And if you kill that man my friend
The one we call the foe
I’m about to open up your mind a little bit more this time (check it, check it)
It’s like a whole different world now, when a was younger
I hung around this kid who was like my third brother
Watched out for each other, felt another’s pain
And back in the day we even used to dress the same
I know things changed from the world to the game
But the strange thing is, I forget that kid’s name
We grew up on the same block, come for 20 years
I forget how he looks but the past is very clear
We wrote our first rhyme together
Got drunk our first time together
Shit, I thought we’d get signed together
These are days when we still got along
Chilled in the studio and killed every songs
Hey yo, 1996, shortly after graduation
He flipped his attitude, we started having situations
Started acting weird, stealing shit from the mall
And I know it ain’t that bad, but I’m the one who took the fall
(What are best friends for, right?)
Yeah, that’s when I realized that this guy was a asshole inside
Lying, conniving, can’t deal with that shit
Keep on getting me in trouble, I’m about ready to split
Now if you load your rifle right
And if you fix your bayonet so And if you kill that man my friend
The one we call the foe
Yo, I let the record keep spinning
And everything is different now from the beginning
And try to hang with him, and I can’t say I miss him
I’m trying to elevate, stay away from all the bullshit and keep a mental state
And as the days goes by, yo, the months and the years
I was running in the clear but always felt that he was there
Always felt he was around, I started feeling weird
How’s this kid affecting me when I ain’t talked to him in years
I couldn’t take it son, I had enough!
So I made my way downtown and got drunk as fuck!
20 minutes walk home, took about a hour
Tried to get sober quick by jumping in the shower
Got out, slipped, hit the toilet, then my blood started to drip from the
forehead
I stumble to my feet and everything became clearer
I saw my best friend, bleeding in the mirror
Now if you load your rifle right
And if you fix your bayonet so And if you kill that man my friend
The one we call the foe
가사 번역
지금 당신은 당신의 소총을 오른쪽으로로드하는 경우
자네가 총검을 고치면 내 친구를 죽이면
우리가 적이라고 부르는
나는 조금 더이 시간을 당신의 마음을 열거야(그것을 확인,확인)
이젠 완전히 다른 세상이야 어렸을 때
난 제 3 의 형제 같은 아이 주위에 걸려
서로를 위해 밖으로 봐,다른 사람의 고통을 느꼈다
예전에도 똑같은 옷을 입었는데
세상이 바뀌었다는 걸 알아
하지만 이상한 점은,나는 그 아이의 이름을 잊어 버린다는 것입니다
우리는 같은 블록에 20 년 동안 함께 자랐습니다
나는 그가 어떻게 보이는지 잊지 만 과거는 매우 분명하다
우리는 우리의 첫 운율을 함께 썼다
우리 처음 같이 술 마셨어.
젠장,난 우리가 함께 서명받을 줄 알았는데
우리가 여전히 함께있어 이러한 날입니다
스튜디오에서 차갑고 모든 노래를 죽였다.
1996 년 졸업 직후
그는 자신의 태도를 뒤집어,우리는 상황을 가지고 시작했다
이상한 행동을 해서 쇼핑몰에서 똥을 훔치기 시작했지
그렇게 나쁘진 않겠지만 내가 쓰러진 건 나야
(바로,가장 친한 친구를 위해 무엇입니까?)
그래,그 때 깨달았지 이 남자가 안에 나쁜 놈이었다는 걸
속이고,속이고,그딴건 다룰 수 없어
계속 말썽을 부리면 난 갈라질 준비가 되있어
지금 당신은 당신의 소총을 오른쪽으로로드하는 경우
자네가 총검을 고치면 내 친구를 죽이면
우리가 적이라고 부르는
음반 계속 돌리게 뒀어
그리고 모든 것은 처음부터 지금 다르다
그리고 그와 함께 매달려보십시오,그리고 나는 그를 그리워 말할 수 없습니다
정신 바짝 차려서 정신 상태를 유지하려는 거야
요,몇 달,몇 년이 지나면서
나는 분명히 실행했지만 항상 그가 거기에 있었다 느꼈다
항상 그가 주변에 있었다 느꼈다,나는 이상한 느낌을 시작했다
내가 몇년동안 얘기 안했을때 어떻게 나한테 영향을 미치겠어?
못 참겠어,충분히 했어!
그래서 시내로 가서 지랄맞게 취했어!
20 분 집에 걸어 약 한 시간이 걸렸다
샤워에서 뛰어내리면서 술을 빨리 마시려고 했는데
빠져나와서 미끄러져서 변기에 부딪히고 내 피가 흘러나오기 시작했어
이마
나는 내 발에 우연히 발견하고 모든 것이 명확하게되었다
내 절친이 거울 속에서 피흘리는 걸 봤어
지금 당신은 당신의 소총을 오른쪽으로로드하는 경우
자네가 총검을 고치면 내 친구를 죽이면
우리가 적이라고 부르는