Claude Barzotti — Ami Ami 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Barzotti의 노래 "Ami Ami"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On nous appelait les jumeaux
C'était le loup j'étais l’agneau
Et je marchais dans son sillage
J'étais le doux lui le sauvage
Si on était toujours ensemble
C’est parce que qui s’aime s’assemble
Il réglait ses comptes au couteaux
Moi je ne frappais que les pianos
Il aimait le vin la bagarre
Moi le glacé Chopin Mozart
Comme le meilleur unit le pire
Comme deux contraires qui s’attirent
Les cheveux fous le verbe haut
Son blouson de cuir comme un drapeau
Il était humour fantaisie
Et c'était mon meilleur ami
Ami,
Dis-moi, où as-tu disparu?
Dans quelle ville, dans quelle rue?
Tu me manques et j’ai tant besoin
De tes cris, de tes coups de folie
Mais fais-moi un signe et je viens,
Si tu savais comme je m’ennuie,
Ami, ami, ami
Deux ans à Fleury-Mérogis,
Je sais, ça devait être lourd
Je jouais de l’orgue dans une église
Et je priais pour ton retour
Ta chambre est prête, ton lit est fait,
Il y a des ufs et du jambon,
Y a de la tendresse et de l’amitié
Et y a du feu à la maison
Ami
(Grazie a bab 85 per questo testo)
가사 번역
우린 쌍둥이라고 불렸어요
내가 어린 양이었던 늑대
그리고 나는 그의 여파로 걸어 갔다
나는 달콤한 그에게 야생이었다
우리가 함께 있었다면
서로 사랑하는 사람이
그는 칼에 자신의 계정을 정착
피아노만 쳤어요
그는 싸움을 와인을 사랑
나 냉동 쇼팽 모차르트
최선은 최악을 통합하는 바와 같이
유치 두 반대
미친 머리 동사 높은
깃발 같은 그의 가죽 재킷
그것은 판타지 유머였다
그리고 그는 나의 가장 친한 친구
친구,
어디 갔었어?
어느 도시,어느 거리?
보고 싶어요 너무 보고 싶어요
당신의 비명에서,당신의 광기의 촬영에서
하지만 신호를 주면,
내가 얼마나 지루한지 안다면,
친구,친구,친구
플뢰리메로기스에서 2 년,
알아,무거웠을거야.
교회에서 장기를 연주했어요
그리고 나는 당신의 반환을 위해기도했다
당신의 방은 준비되어 있습니다,당신의 침대는 합니다,
계란과 햄이 있습니다,
부드러움과 우정이 있습니다
그리고 집에 불이 나
친구
(이 텍스트에 대한 babb85 덕분에)