Claude Barzotti — Cai'Serra 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Barzotti의 노래 "Cai'Serra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est presque au bout du monde,
C’est des chemins étroits,
Dessinés de jets d’ombres
Et d’empreintes de pas.
Derrière la colline,
Le Monte Nerone
Se fatigue et s’abîme
A force de veiller.
Toi, tu portais des fleurs à l’ama dominae,
Pour qu’elle séchait tes pleurs pour que je reste là,
Mes parents sont partis et puis mon frère et moi,
On ne gagne pas sa vie à vivre à Cai’serra.
Je ne reviendrais pas affronter ton regard,
Tu sais quand on s’en va, on est plus de nulle part.
Je ne reviendrais pas pêcher à la rivière,
Mi voile si tu espères encore que je sois là.
Pendant que l’Agonie jouait de l’accordéon,
Mon père sur ses échasses dansait et faisait des bonds,
Mais c’est bien loin tout ça,
je ne reviendrais pas revivre à Cai’serra.
Ceux qui sont revenus,
Ne comprennent plus rien,
Ils ont mis dans ma rue,
Des couleurs d’arlequins.
Les vieilles pierres pleurent,
Sur la vie d’autrefois,
Mon Italie se meurt,
Une seconde fois.
Retour au refrain (1 fois)
가사 번역
그것은 거의 세계의 끝입니다,
좁은 경로입니다,
그림자의 제트에서 그리기
그리고 발자국.
언덕 뒤에,
르 몬테 네론
을 얻 피곤하고 심시
시계의 힘에 의해.
당신은 아마 도미나에 꽃을 착용,
눈물도 말릴 테고 내가 거기 있게끔,
부모님이 떠나시고 형이랑 나,
당신은 카이 세라에서 살고 있지 않습니다.
네 눈을 마주치지 않을게,
우리가 떠날 때 우린 아무데도 안 가
난 다시 강에서 낚시하러 가지 않을 거야,
내 베일은 여전히 내가 여기있길 바라면.
고통은 아코디언 재생하는 동안,
그의 고요한에 아버지는 춤과 점프했다,
그러나 그것은 먼 길 떨어져 있습니다.,
난 케이 세라로 돌아가지 않을 거야
돌아온 사람들,
더 이상 아무것도 이해하지 마십시오,
그들은 내 거리에 넣어,
할리퀸 색상.
오래 된 돌 울다,
작년의 삶에,
내 이탈리아 죽어 가고있다,
두 번째 시간.
뒤 합창(1 시간)