Claude Barzotti — En ce temps-là 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Barzotti의 노래 "En ce temps-là"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a partagé trop de choses, les mêmes femmes au même lits
Le canabis à petites doses, et les over-doses de whisky
Je me souviens d’un premier mai, des fleurs que cueillait Isabelle
Quand elle m’a donné un bouquet, je suis tombé amoureux d’elle
On n’avait pas toujours du beurre, en dessous de notre confiture
Mais rien ne pouvait nous faire peur, et rien ne nous paraissait dur
Dans les juke-box en ce temps-là, un jeune chanteur Hollandais
Disait à une Valina, qu’il mourrait si elle s’en allait
Elle écoutait chanter Ferré, en pleurant sur le canapé
J’aurais donné n’importe quoi pour la garder
Souviens-toi d’un soir de Noêl, un grand pari, un peu idiot
Assis au bord de la passerelle, t’avais voulu sauter dans l’eau
On regardait par la fenêtre, pendant que les profs nous parlaient
Dans ce panier de solitaire, je crois que tout le monde mentait
Nous étions pourtant quelques-uns, à ramer à contre-courant
Jean-Paul, Annette, Monique, Alain, Walter, Julien le Don Juan
Retour au refrain (1 fois)
J’aurais donné n’importe quoi pour la garder
가사 번역
우리는 같은 침대에서 같은 여성,너무 많은 것들을 공유
대마초 소량,위스키 과다 복용
5 월 첫 번째,이사벨이 고른 꽃이 기억나
그녀가 부케를 줬을 때,나는 그녀와 사랑에 빠졌다
우리는 항상 우리의 잼 아래에 버터가 없었다
그러나 아무것도 우리를 놀라게 할 수 없었다,아무것도 우리에게 열심히 보였다
그 때 주크 박스에서 젊은 네덜란드 가수
발레나한테 말했어 만약 그녀가 떠나면 죽을 거라고
그녀는 소파에 울고,큰 소리로 노래를 들었다
난 그녀를 지키기 위해 뭐든 했을 거야
크리스마스 밤,큰 내기,조금 바보 기억
풋브릿지 옆에 앉아 넌 물속으로 뛰어들어 가고 싶어했지
선생님들이 대화하는 동안 창 밖을 보고 있었어요
이 솔리테어 바구니에서,나는 모두가 거짓말을하고 있다고 생각합니다
우리는 현재에 대해 노를 젓는,그러나,몇 있었다
장 폴,아네트,모니크,알라인,월터,줄리앙 르 돈 후안
뒤 합창(1 시간)
난 그녀를 지키기 위해 뭐든 했을 거야