Claude Barzotti — J'Veux Bien Encore T'Aimer 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Barzotti의 노래 "J'Veux Bien Encore T'Aimer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que veux-tu que je fasse?
Que veux-tu que je dise?
J’ai le coeur en crevasse
Et les yeux en église
L’amour t’as mis des ailes
Pour une nuit infidèle — infidèle
Que veux-tu que j’en pense?
Que veux-tu que j’en dise?
T’as le corps qui balance
Le regard qui attise
J’n’arrive pas à le croire
Non, tu n’peux pas savoir
J’ai tell’ment mal ce soir
J’vais passer pour un con
Tout en moi tout au fond
J’te maudis, j’te déteste
Je te hais comme la peste
Mais j’veux bien essayer
De tout te pardonner
J’veux bien encore t’aimer
J’vais passer pour un fou
Pour un fou mais j’en fou
J’te maudis, j’te déteste
Je te hais comme la peste
Mais j’peux pas t’laisser seule
J’pourrais pas t’faire la gueule
J’veux bien encore t’aimer
Si seulement j’pouvais tout effacer
Tout brûler, tout casser, rien garder, oublier
J’veux bien encore t’aimer
Où veux-tu que j’m’en aille?
Où veux-tu que j’m’enfuis?
J’ai le coeur qui déraille
Et les yeux dans la nuit
L’amour t’as mis des voiles
Pour une nuit sans étoiles, — sans étoiles
Que veux-tu que j’y fasse?
Que veux-tu que j’te dise?
T’as le corps qui enlace
Le regard qui enlise
T’as vraiment brisé tout
Oui mais toi tu t’en fous
J’ai tell’ment mal j’avoue
Retour au refrain
가사 번역
내가 어떻게 했으면 좋겠어?
무슨 말을 할까요?
가슴이 찢어졌어
그리고 교회의 눈
사랑은 당신에게 날개를 설정했습니다
부정한 밤-부정한 밤
내가 어떻게 생각하길 원해?
무슨 말을 할까요?
당신은 스윙 몸이
흔들고 있는 모습
믿을 수가 없어
아니,당신은 알 수 없습니다.
오늘 밤에 아파
내가 개새끼처럼 보일 거야
모든 내 안에 모든 바닥
당신을 저주,난 당신이 싫어
전염병처럼 싫어
그러나 나는 시도 할
너희 모두를 용서하기 위해서
나는 당신을 다시 사랑하고 싶어
나는 바보 통과 할 것이다
바보지만 난 미쳤어
당신을 저주,난 당신이 싫어
전염병처럼 싫어
하지만 널 혼자 둘 순 없어
힘든 시간을 줄 수 없었어요
나는 당신을 다시 사랑하고 싶어
내가 모든 걸 지울 수 있다면
모든 것을 굽기,모든 휴식,아무것도 유지,잊지
나는 당신을 다시 사랑하고 싶어
내가 어디로 가길 원해?
내가 어디로 도망가길 원해?
난 미친 심장을 가졌어
그리고 밤에 눈
당신이 가려져 사랑
별 없는 밤을 위해,-별 없는-
내가 어떻게 했으면 좋겠어?
뭐라고 말할까요?
몸매가 묶여있네
보글스 그 모습
당신은 정말 모든 것을 끊었다.
그래,하지만 당신은 상관하지 않습니다.
내가 고백 잘못'말해
다시 합창