Claude Barzotti — J'Veux plus qu'tu pleures 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Barzotti의 노래 "J'Veux plus qu'tu pleures"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’accrocherai aux nuages
Des notes de musique
Je dessin’rai ton visage
Sur du papier magique
J’effacerai toutes ces rides
Pour me faire pardonner
Et je comblerai ce vide
D’amour et d’amitié
Je dessin’rai un soleil
Un jardin plein de fleurs
Des marquises et des abeilles
Je ne veux plus de pleures
Tout ce que je veux de toi
C’est des éclats de rire
Et tu bonheur dans tes yeux
Sur tes lèvres un sourire
Surtout pleure plus, surtout pleure pas
Je vais te tatouer un chat
Une girafe au fond du coeur
Une guitare et quelques fleurs
REFRAIN:
J’veux plus qu’tu pleures
J’veux plus qu’tu pleures
Ça servirait à qui à quoi
Si tu t’en vas, si t’es plus là
Je serai moi sans être moi
J’veux plus qu’tu pleures
J’veux plus qu’tu pleures
Maquille tes yeux redeviens belle
Même si c’est pour aller ailleurs
Et même si tu m’es infidèle
J’allumerai un feu de bois
Dans cette chambre bleue
Je réchaufferai ta voix
Des sanglots malheureux
Je f’rai danser des romans
Dans la poésie des flammes
Je f’rai briller un diamant
Dans ton regard de femme
Je t'écrirai des châteaux
Sur fond de nuages blancs
Et des montagnes sur l’eau
Des chevaux galopants
Je mettrai de la dentelle
À tes matins de spleen
Et de l’amour éternel
En ces heures assassines
Surtout pleure plus, surtout pleure pas
J’vais te jouer la musica
Sur le piano de mon coeur
Ce s’ra la chanson du bonheur
가사 번역
나는 구름에 매달릴 것이다
음악 노트
네 얼굴을 그려
마법의 종이에
나는 그 모든 주름을 지울 것이다
날 용서하게 하기 위해서
그리고 나는 그 공허함을 채울 것이다
사랑과 우정
나는 태양을 그려
꽃이 가득한 정원
후작 꿀벌
더 이상 울기 싫어
내가 너에게 원하는 모든 것
그것은 웃음
그리고 당신의 눈에 행복
당신의 입술에 미소
특히 울지 특히,더 울다
고양이 문신을 해줄게
기린 한 마음 아래
기타 및 일부 꽃
합창:
더 이상 울지 마
더 이상 울지 마
그것은 누가 무엇을 위해 봉사 할 것입니다
떠나면 여기 없으면
나는 나없이 나를 수 있습니다
더 이상 울지 마
더 이상 울지 마
다시 눈을 아름답게
다른 곳으로 가더라도
그리고 당신이 나에게 부정한 경우에도
나는 나무 불을 붙일 것이다
이 파란 방에
네 목소리를 따뜻하게 해줄께.
불행 흐느낌
나는 댄스 소설 f'rai
불길 속에서
I'rai 샤인 a 다이아몬드
당신 아내의 눈에서
내가 성을 쓸게
흰 구름 배경
그리고 물 위에 산
뜻놀리는 말
나는 레이스에 넣어 것입니다
당신의 비장 아침
영원한 사랑
이 살인 시간에
특히 울지 특히,더 울다
이 뮤지카 틀어줄게
내 마음의 피아노 위에
그것은 행복의 노래 라