Claude Barzotti — Le Temps N'a Rien Changé 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Barzotti의 노래 "Le Temps N'a Rien Changé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avec le temps, j’ai cru qu’un jour j’aurais pu t’oublier.
J’aurais jamais dû croire Monsieur Ferré,
J’y suis pas arrivé, avec le temps, rien n’a changé,
Je voudrais pouvoir faire taire ma mémoire.
Avec le temps, je n’ai cessé de courir déchiré,
Et même quand j’essayai d'être sincère,
Elle se sont faits la paire, avec le temps de quoi j’ai l’air,
Je me suis trompé, c’est toi qu’il me fallait.
Le temps n’a rien changé, je porte ma défaite,
Comme un clown fatigué, je joue à faire la fête.
Si j’ai tenu le coup, c'était pour t'épater,
Mais j’ai perdu le goût de faire semblant d’oublier,
Le temps n’a rien changé.
Avec le temps, j’ai essayé d’apprendre à en rire.
J’ai essayé d’apprendre à te maudire,
C’est pas une chanson qui fait croire que tout est bidon.
La mémoire trahit, c’est pas vrai qu’on oublie.
가사 번역
시간이 지남에 따라,나는 언젠가 내가 당신을 잊어 버린 줄 알았는데.
페레 씨를 믿지 말았어야 했어,
시간이 지나면서 아무것도 바뀌지 않았어,
나는 내 기억을 침묵 할 수 있으면 좋겠다.
시간이 지남에 따라,나는 찢어 실행 유지,
그리고 솔직히 말해서,
그녀는 내가 어떻게 생겼는지 시간과 함께 쌍을 만들었습니다,
내가 틀렸어 네가 필요했어
시간은 아무것도 변경되지 않았습니다,나는 나의 패배를 부담,
피곤 광대처럼,나는 파티에 재생할 수 있습니다.
내가 함께 개최하는 경우,그것은 당신을 감동했다.,
하지만 난 잊는 척의 맛을 잃었어,
날씨가 바뀐 건 없어
시간이 지남에 따라,나는 그것을 웃음을 배우려고 노력했다.
널 저주하는 법을 가르치려고 했어,
모든 게 가짜라고 생각하는 노래가 아냐
기억은 우릴 배신해 우리가 잊은 건 사실이 아냐