Claude Barzotti — Les Histoires Qui Finissent 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Barzotti의 노래 "Les Histoires Qui Finissent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qui le premier de nous a usé ses je t’aime,
Au bord de l’océan, sur les quais de la Seine
Qui le premier des deux, en laissant l’autre un soir,
S’est éloigné de nous sans s’en apercevoir
Qui de toi ou de moi a tout cassé un jour,
Au p’tit jeu de la vie, au p’tit jeu de l’amour
Les Histoires qui Finissent
Les Histoires qui Finissent
Les histoires qui finissent ont un goût de réglisse,
Et ton parfum dans l’air, extrait d’oranges amères
Ce froid au fond de moi, comme en manque de toi
Un sanglot dans la voix, quand on ne s’y attend pas
Les histoires qui finissent
Des silences habités, toujours ce cied de traîne,
Où tes rires vont et viennent
Les Histoires qui Finissent
Les Histoires qui Finissent
Qui le premier de nous n’a plus aimé la pluie,
Paris l’après-midi, tes nuits contre mes nuits
Qui le premier des deux n’a plus trouvé les mots,
Qui guérissaient mes bleus, qui caressaient ta peau
Qui de toi ou de moi n’as plus eu le courage,
De revenir encore avec tous ses bagages
Les Histoires qui Finissent
Les Histoires qui Finissent
Retour au refrain (1 fois)
Qui le premier de nous, a pu effilocher,
Comme un vieux pull-over, nos étés, nos hivers
Qui de nous deux le premier, a lâché l’autre main,
Pour aller vivre ailleurs, l’envers de nos matins
Qui de toi, ou de moi, a su tourner la page,
Comme on part en voyage, le coeur dans les nuages
Les Histoires qui Finissent
Les Histoires qui Finissent
Retour au refrain (1 fois)
Qui de toi ou de moi a tout perdu un jour,
Au p’tit jeu de la vie, au p’tit jeu de l’amour
Les Histoires qui Finissent
Les Histoires qui Finissent
가사 번역
우리 중 첫 번째는 내가 당신을 사랑 그의 사용,
바다 옆에 세느 강둑에
누가 첫 번째 두 사람,다른 하나는 하룻밤을 떠나,
그것을 실현하지 않고 우리로부터 멀리 걸었다
너나 나 중에 누가 이걸 하루 종일 깼어?,
삶의 작은 게임,사랑의 작은 게임에서
끝나는 이야기
끝나는 이야기
끝 이야기는 감초 같은 맛,
그리고 공기에 있는 당신의 향수,쓴 오렌지의 추출물
내 마음속 깊은 곳에서
음성에 흐느낌,당신이 그것을 기대하지 않을 때
끝나는 이야기
거주 침묵,항상이 흔적은 염탐,
웃음이 다가오고 가는 곳
끝나는 이야기
끝나는 이야기
누가 우리 중 첫 번째는 더 이상 비를 좋아하지 않았다,
오후에 파리,내 밤에 대한 당신의 밤
두 사람 중 첫 번째는 더 이상 단어를 찾을 수없는 사람,
누가 내 타박상을 치료,누가 당신의 피부를 애무
너나 나 중에 누가 용기가 없었지,
그의 모든 짐을 다시 반환
끝나는 이야기
끝나는 이야기
뒤 합창(1 시간)
누가 우리 중 첫 번째,싸움 수,
오래된 스웨터처럼,우리의 여름,우리의 겨울
우리 중 누가 먼저,다른 손을 놓아 라,
다른 곳에서 살기 위해,우리의 아침의 거꾸로
당신,또는 나,페이지를 설정 한 사람,
여정을 떠날 때 구름 속의 심장은
끝나는 이야기
끝나는 이야기
뒤 합창(1 시간)
어느 날 당신이나 나 중 누가 모든 것을 잃었 는가,
삶의 작은 게임,사랑의 작은 게임에서
끝나는 이야기
끝나는 이야기