Claude Barzotti — Passion Blanche 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Barzotti의 노래 "Passion Blanche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et tu parles et tu parles de cette passion blanche
Qui crache sur ta vie, qui pourrit tes dimanches
Cette araignée de mort et qui te mord le bras
Qui t’envoûte et t’endort et qui se rit de toi
Lorsque tu la repousses
Tu me dis que tes jours sont obscures, très obscures
Et qu’elle fait de tes nuits de terribles nuits blanches
Tu ne comprends plus rien, ni le mal ni le bien
Et dire qu’autrefois est-ce que tu t’en souviens?
Tu aimais les dimanches
Moi je te tends les mains
Accroche-toi
Ne sombre pas
Décroche-moi les bras
Lorsqu’elle te fait dormir
Dormir plutôt que vivre
Et qu’elle mène en bateau ton triste bateau ivre
Moi je veux t’arracher à cette passion blême
Qui fait que je te hais tout autant que je t’aime
Et je te montrerai les torrents les tempêtes
Les soirées amicales, le vrai sens de la fête
Moi je veux t’arracher à cette passion blême
Qui fait que je te hais tout autant que je t’aime.
Et tu parles et tu parles de cette passion blanche
Et tu dis ta passion pour dire ton enfer
Les remords, les horreurs, les étoiles à l’envers
Cette fiancée stupide qui te meurtrit le coeur
Sous ses baisers de fer
Et tu parles et tu parles de ces plaisirs obscurs
Ces rêves allumés, ces douleurs et ces murs
De ton sang menacé au bout de tes délirs
Et de ce châtiment comme une meurtrissure
Qui naît de tes plaisirs.
RETOUR AU REFRAIN (1 fois)
Tu me dis que chanter, chanter n’est pas une arme
Et que tes paradis se moquent des alarmes
Ta morne volupté te prend comme une proie
Quand tu crèves à ses pieds faudrait que tu te voies
Faudrait que tu me croies
가사 번역
그리고 이 백인의 열정에 대해 말하고
누가 당신의 일요일을 rots,당신의 삶에 침을 뱉어
그 죽음의 거미와 당신의 팔을 물고
누가 당신을 욕하고 잠을두고 누가 당신을 웃음
당신이 그녀를 밀어 때
당신은 당신의 일이 매우 어두운,어두운 말해
그리고 그녀는 당신의 밤 끔찍한 화이트 밤을 만든다
당신은 아무것도 이해하지,악도 좋고
기억하곤 했었지?
일요일을 사랑했잖아
네 손을 잡아
꽉 잡아
어두워지지 않기
내 팔을 벗어
그녀가 당신을 잠들게 만들 때
라이브 보다는 수면
그리고 그녀가 당신의 슬픈 술에 취해 보트를 보자
이 황폐 한 열정에서 당신을 멀리 찢어 싶어요
그건 내가 널 사랑하는 만큼 미워하게 만들어
급류에게 폭풍을
친절한 저녁,파티의 진정한 의미
이 황폐 한 열정에서 당신을 멀리 찢어 싶어요
내가 널 사랑하는 만큼 싫어하게 만들어
그리고 이 백인의 열정에 대해 말하고
그리고 당신은 당신의 지옥을 말하는 당신의 열정을 말한다
양심의 가책,공포,별 거꾸로
네 마음을 아프게 한 멍청한 약혼녀
그녀의 철 키스 아래
그리고 당신은 이야기하고 당신은이 어두운 즐거움에 대해 이야기
이 불타는 꿈,이 고통 및 이 벽
당신의 피에서 당신의 망상의 끝에 위협
그리고 이 형벌에서 멍든 것처럼
너의 쾌락에서 태어났지
뒤 합창(1 시간)
노래하는 건 무기가 아냐
그리고 당신의 역설은 알람의 재미를 만들어 보자
당신의 어리석은 의지가 당신을 먹이로 삼습니다
당신이 그의 발에 죽을 때 당신은 자신을 볼 수있을 것입니다
날 믿어야 해