Claude Barzotti — Pizzaiolo 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Barzotti의 노래 "Pizzaiolo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il a quitté sa terre natale,
Tous ses parents et ses amis,
Par une nuit remplie d'étoiles,
Entre Sorrente et Amalfi
Dans sa valise un idéal,
Qui l’a amené à Paris,
Tout en haut de la pue Pigalle,
Par un matin mouillé de pluie
Il ne savait pas à quel point
Il avait de l’or dans ses mains,
Et tenait ça de son grand-père,
De faire sauter la pâte en l’air
Pizzaiolo! Dai! Dai! Plus haut!
Criaient en coeur tous les enfants,
En courant vers lui en chantant!
Pizzaiolo! Dai! Dai! Plus haut!
Toutes les femmes venaient pour lui,
Laissant derrière elles leur mari
Il était grand, il était beau,
Il sentait bon le pain tout chaud,
Elles l’appelaient Rigoletto.
Au p’tit restaurant «Chez Tony»,
Où il commença un lundi,
Il remplaça un vieux serveur
Parit s’marier à l’Equateur
Le soir quand il rentrait chez lui,
Les plus jolies filles de la nuit,
Voulaient toutes l’installer chez elles,
Dans les parfums et la dentelle
Il préférait sous les étoiles
Rêver seul de sa terre natale.
En compagnie de son grand-père,
Et fair' sauter la pâte en l’air
Retour au refrain (1 fois)
Mais un jour un Napolitain,
Roi de l’olive et du raisin,
Commanda une regina,
Vous devinez ce qu’arriva
Le succés fut phénoménal
On vint de Londres, de Montréal,
Et on livra sur des motos,
Une pizza rigoletto.
Retour au refrain (2 fois)
가사 번역
그는 자신의 토지를 떠나,
그의 모든 친척들과 친구들,
별이 가득한 밤,
소렌토와 아말피 사이
그의 가방에 이상적인,
파리로 데려온 사람,
피갈퓨 바로 위에,
비오는 아침에
그는 방법을 몰랐다
그는 자신의 손에 금을 가지고 있었다,
그리고 그의 할아버지로부터 그것을 얻었다,
공중에 반죽을 날려버리기 위해서
피자 남자! 어서요! 어서요! 더 높이!
모든 아이들은 그들의 마음 속에 울었다,
노래 부르려고!
피자 남자! 어서요! 어서요! 더 높이!
모든 여자들이 그를 찾아왔죠,
그들의 남편을 남겨두기
키가 크고 잘생겼어요,
그는 좋은 뜨거운 빵 냄새,
리골레토라고 불렀어요
작은 레스토랑에서"토니 체즈»,
월요일부터 시작된 곳,
그는 오래된 서버를 대체했습니다
에콰도르에서 파리 결혼
그가 집에 왔을 때 저녁,
이 밤의 가장 예쁜 여자들,
그들은 모두 집에 그것을 설치 하 고 싶 었 어 요,
향수 및 레이스
그는 별 아래 선호
그의 토지의 혼자 꿈꾸기.
그의 할아버지의 회사에서,
그리고 공정한'공중에 반죽을 건너 뜁니다
뒤 합창(1 시간)
그러나 어느 날 나폴리,
올리브와 포도의 왕,
여왕 명령,
당신은 무슨 일이 있었는지 추측
성공은 놀라웠다
우리는 몬트리올에서 런던에서 왔습니다,
그리고 우리는 오토바이에 배달했습니다,
리골레토 피자
뒤 합창(2 배)