Claude Barzotti — Quand L'Accordéon 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Barzotti의 노래 "Quand L'Accordéon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce soir, c’est la fête à la guinguette
On danse sur le musette
On joue le grand jeu sur une valse ou un tango
Samedi au Balajo on ne se prend pas au sérieux.
Au milieu de la farandole, ton coeur craque et s’affole
C’est l’amour, le bon, tu oublieras tous les visages
Des princesses de passage mais pas la chanson.
Quand l’accordéon arrange à sa façon Brel et Mozart
Quand l’accordéon mélange à sa façon soleil et brouillard
C’est la fête des chansons, des jupons, des mouchoirs
L’accordéon c’est l'âme du samedi soir, un peu d’amour quelque part
Quand l’accordéon nous pleure à sa façon Bach et Guichard,
Quand l’accordéon mélange à sa façon les larmes et l’espoir
C’est la fête des chansons, des jupons des mouchoirs
L’accordéon c’est l'âme du samedi soir, une aventure pour un soir.
L’orchestre ne joue pas dans l'étang, mais on est indulgent
Quand on est heureux et que le bal est terminé
Les héros fatigués rentrent à pied deux par deux.
Adieu l’amour adieu la fête, la dernière tempête
Souffle les lampions on reviendra à la guinguette
Danser sur le musette et l’accordéon.
Quand l’accordéon arrange à sa façon Brel et Mozart
Quand l’accordéon mélange à sa façon soleil et brouillard
C’est la fête des chansons, des jupons, des mouchoirs
L’accordéon c’est l'âme du samedi soir, un peu d’amour quelque part
Quand l’accordéon nous pleure à sa façon Bach et Guichard,
Quand l’accordéon mélange à sa façon les larmes et l’espoir
C’est la fête des chansons, des jupons des mouchoirs
L’accordéon c’est l'âme du samedi soir, une aventure pour un soir.
Pour un soir, pour un soir…
가사 번역
오늘 밤은 라 귀게트에서의 파티야
무대에서 춤추자
우리는 왈츠 또는 탱고에 큰 게임을
발라 호에서 토요일 우리는 심각하게 고려하지 않습니다.
패란돌의 한가운데서,당신의 마음은 균열과 괴물들
사랑,좋은,당신은 모든 얼굴을 잊을 것이다
공주들을 지나치지만 노래는 아니야
아코디언은 자신의 방법으로 브렐과 모차르트를 배열 할 때
아코디언 자신의 방법으로 태양과 안개를 혼합 할 때
이 노래,페티코트,손수건의 축제입니다
아코디언은 토요일 밤의 영혼,어딘가에 약간의 사랑입니다
아코디언은 그 방법 바흐와 기차드에서 울 때,
아코디언 눈물을 혼합하고 자신의 방법으로 희망 할 때
이 노래,손수건의 페티코트의 축제입니다
아코디언은 토요일 밤의 영혼,어느 날 저녁 모험.
관현악은 연못에서 공연하지 않지만
우리가 행복하고 공이 끝났을 때
피곤 영웅 두 발로 다시.
작별 사랑 작별 파티,마지막 폭풍
우리가 귀게트로 돌아갈 가로등 불어라
뮤젯과 아코디언에서의 춤.
아코디언은 자신의 방법으로 브렐과 모차르트를 배열 할 때
아코디언 자신의 방법으로 태양과 안개를 혼합 할 때
이 노래,페티코트,손수건의 축제입니다
아코디언은 토요일 밤의 영혼,어딘가에 약간의 사랑입니다
아코디언은 그 방법 바흐와 기차드에서 울 때,
아코디언 눈물을 혼합하고 자신의 방법으로 희망 할 때
이 노래,손수건의 페티코트의 축제입니다
아코디언은 토요일 밤의 영혼,어느 날 저녁 모험.
한 밤,한 밤…