Claude Barzotti — Si Tu Savais Nelson Piquet 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Barzotti의 노래 "Si Tu Savais Nelson Piquet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je lui faisais mon numéro, de chanteur, de chien moussant chaud,
J'étais sûr qu’elle allait craquer, pour les violons et les claviers.
Je lui parlais de l’Olympia, des gens qui tournent autour de moi
Elle m’a dit te casses pas la tête, moi je n’aime que Neslon Piquet.
Elle n’aimait que les pilotes, que la musique, que les motards,
Elle disait que c'était du toc, que c'était du vent les chanteurs.
Elle me trouvait minuscule, à côté de Nelson Piquet
Et trouvait mes pulls rédicules, à côté de sa salopette.
Si tu savais Nelson Piquet, ce que j’t’en veux d’avoir ta tête,
Elle te voit comme un géant et elle me parle de toi tout le temps.
Si tu savais Nelson Piquet, comme quelques fois je te déteste,
Chez elle y’a ta photo partout, mais moi je ne l’ai pas, pas du tout,
Nelson Piquet.
J’ai voulu jouer les Fanjos, avec ma voiture à turbo,
Mais elle m’a dit en souriant, tu conduis comme un débutant,
Elle n’a qu’un idole, qu’une seule voix, elle est un peu de mauvaise foi.
Elle n’a qu’une idée dans la tête, c’est de rencontrer Nelson Piquet.
Retour au refrain (2 fois)
Nelson Piquet, Nelson Piquet
가사 번역
나는 나의 행동,노래,뜨거운 거품 개를하고있었습니다,
나는 그녀가 바이올린과 키보드 가을 거라고 확신했다.
올림피아에 대해 얘기했어 내 주위를 돌아다니는 사람들에 대해서
네 머리를 부러뜨리지 말랬어 난 네슬론 피켓만 좋아해
그녀는 조종사,음악 만,자전거 타는 사람 만 좋아했다,
강박증이라고 했어 바람 가수라고
그녀는 내가 넬슨 피케 옆에 작은 생각했다
그리고 그는 내 스웨터를 발견,그의 바지 옆에.
만약 넬슨 피퀘트를 알았다면 네 머리를 가졌다고 뭐라고 하겠어,
널 거인으로 보고 항상 네 얘기를 해
넬슨 피퀘트를 안다면 가끔 싫어,
그녀에겐 네 사진이 어디에나 있어 하지만 난 전혀 없어,
넬슨 피케
나는 내 터보 차,팬 조스를 연주하고 싶었다,
하지만 그녀는 미소 짓고,당신은 초보자처럼 운전한다고 말했다.,
그녀는 단 하나의 우상,단 하나의 목소리,그녀는 불의의 비트입니다.
그녀가 염두에두고 모든 넬슨 피 켓을 충족합니다.
뒤 합창(2 배)
넬슨 피케,넬슨 피케