Claude Barzotti — T'amo e t'amero 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Barzotti의 노래 "T'amo e t'amero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai tout essayé pour te plaire, les fleurs, l’amour et la tendresse
Contre ma nature en colère, je t’ai fait la cours à la française.
Et ma dernière chance avec toi est une chanson italienne
Pour que tu tombes dans mes bras, une chanson napolitaine.
T’amo e t’amero, per la vita colamente.
T’amo e t’amero,
Écoute l’Italie,
Écoute et puis oublies.
T’amo e t’amero,
Le goût de la romance,
C’est ma dernière chance.
T’amo e t’amero,
Écoute l’italien,
Écoute et puis ne dis rien.
Dans ma voix de brouillard,
Il y a de culots pouvoirs.
T’amo e t’amero.
Non il n’est pas près de mourir, le vieux mythe de Roméo,
De l’Italien qui sait séduire avec la musique et les mots.
Je ne joue plus l’infinito, tu me préfères en Al Capone.
En séducteur en mafioso, écoute je t’emmène à Vérone.
Je te le dis à l’Italienne, côté jardin et côté cours.
C’est moi qui fait la mise en scène, c’est moi qui invente l’amour.
C’est vrai que ça ne se fait plus, et qu’il faut vivre avec son temps,
Mais tu sais bien que l’italien, chante depuis la nuit des temps.
T’amo e t’amero, per la vita colamente.
T’amo e t’amero,
Écoute l’Italie,
Écoute et puis oublies.
T’amo e t’amero,
Le goût de la romance,
C’est ma dernière chance.
T’amo e t’amero,
Écoute l’italien,
Écoute et puis ne dis rien.
Dans ma voix de brouillard,
Il y a de culots pouvoirs.
T’amo e t’amero.
T’amo e t’amero,
T’amo e t’amero.
가사 번역
나는 당신,꽃,사랑과 부드러움을 기쁘게하기 위해 모든 것을 시도했다
나의 성난 본성에 대하여,나는 당신에게 프랑스 교훈을 주었다.
내 마지막 기회는 이탈리아 노래야
내 품에 빠지는 나폴리 노래
난 당신을 사랑하고 차가운 삶을 위해,당신을 사랑 해요.
나는 당신을 사랑하고 당신을 사랑합니다,
이탈리아 듣기,
듣고 잊어 버려.
나는 당신을 사랑하고 당신을 사랑합니다,
로맨스의 맛,
이게 마지막 기회야
나는 당신을 사랑하고 당신을 사랑합니다,
이탈리아어 듣기,
듣고 아무 말도 하지 마
내 안개 목소리에서,
강력한 머리가 있습니다.
사랑해,사랑해
아니 그는 로미오의 오래된 신화,죽을 가까이 없습니다,
이탈리아어 누가 음악과 단어로 유혹하는 방법을 알고.
난 더이상 인피니티를 하지 않아 넌 알 카포네에서 날 선호해
유혹자이자 마피오소로서,들어봐,베로나에게 데려다 줄게.
나는 당신에게 이탈리아 방법,정원 측과 야드 측면을 말하고있다.
난 국장이고 사랑을 발명하는 사람이야
그것은 더 이상 수행되지 않습니다 사실,당신은 당신의 시간을 함께 살 필요가 있다는 것을,
하지만 이탈리아인은 새벽부터 노래하고 있어
난 당신을 사랑하고 차가운 삶을 위해,당신을 사랑 해요.
나는 당신을 사랑하고 당신을 사랑합니다,
이탈리아 듣기,
듣고 잊어 버려.
나는 당신을 사랑하고 당신을 사랑합니다,
로맨스의 맛,
이게 마지막 기회야
나는 당신을 사랑하고 당신을 사랑합니다,
이탈리아어 듣기,
듣고 아무 말도 하지 마
내 안개 목소리에서,
강력한 머리가 있습니다.
사랑해,사랑해
나는 당신을 사랑하고 당신을 사랑합니다,
사랑해,사랑해