Claude François — Celui Qui Reste 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude François의 노래 "Celui Qui Reste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je remets ce disque que tu n'écoutes pas
mon esprit est ailleurs
le front contre la vitre je te revois partir
en déchirant mon cњur
ta voiture s’est fondue dans la nuit
et mon dieu que c’est dur de voir mourir sa vie
O oui le plus malheureux
c’est celui qui reste
et celui qui reste
c’est moi
oui le plus malheureux
c’est celui qui reste
et celui qui reste
c’est moi
D’une main pensive je frôle les objets
que tu aimais hier
tu gardes notre enfant
moi cette maison froide
o j’ai logél'hiver
devant toi j’ai su ne pas pleurer
mais je n’ai même pas su garder cette fierté
O oui le plus malheureux
c’est celui qui reste
et celui qui reste
c’est moi
oui le plus malheureux
c’est celui qui reste
et celui qui reste
c’est moi
가사 번역
네가 듣지도 않는 기록을 넘겨주고 있어
내 마음은 다른 곳에 있습니다
창문 앞면 다시 가
내 마음을 찢기
당신의 차는 밤에 녹아
그리고 내 하나님은 그의 삶이 죽는 것을 보기가 어렵습니다
또는 네 가장 불행한
이 숙박 하나입니다
그리고 남아있는 하나
나야
예 가장 불행한
이 숙박 하나입니다
그리고 남아있는 하나
나야
사려 깊은 손으로 나는 객체를 만진다
어제 네가 사랑했다고
우리 아이를 지키고 있잖아
나 이 차가운 집
또는 나는 겨울에 머물렀다
당신 앞에선 울지 않을 줄 알았어요
하지만 난 자존심을 지킬줄도 몰랐어
또는 네 가장 불행한
이 숙박 하나입니다
그리고 남아있는 하나
나야
예 가장 불행한
이 숙박 하나입니다
그리고 남아있는 하나
나야