Claude François — Donna Donna "Le petit garçon" 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude François의 노래 "Donna Donna "Le petit garçon""의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il était une fois un petit garçon
Qui vivait dans une grande maison
Sa vie n'était que joie et bonheur
Et pourtant au fond de son cњur
Il voulait devenir grand
Rêvait d'être un homme.
Chaque soir il y pensait
Quand sa maman le berçait
Donna Donna Donna Donna
Tu regretteras le temps
Donna Donna Donna Donna
Oùtu étais un enfant
Puis il a grandi, puis il est parti
Et il a découvert la vie
Les amours déçues, la faim et la peur
Et souvent au fond de son cњur
Il revoyait son enfance
Rêvait d’autrefois
Tristement il y pensait
Et il se souvenait
Parfois je pense àce petit garçon,
Ce petit garçon que j'étais.
가사 번역
옛날 옛적에 한 소년이 있었다.
누가 큰 집에 살고
그의 삶은 기쁨과 행복 뿐이었다
그리고 마음속 깊은 곳까지
그는 자라길 원했어요
남자가 되는 꿈을 꿨어
매일 밤 그는 그것에 대해 생각
그의 엄마가 그를 아꼈을 때
여자 여자 여자 여자
당신은 시간을 후회할 것이다
여자 여자 여자 여자
아이 어디 있었 니
그리곤 자라서 떠났어
그리고 그는 삶을 발견했다
실망한 사랑,굶주림과 두려움
그리고 종종 그의 마음 뒤쪽에
그는 다시 자신의 어린 시절로 가고 있었다.
작년의 꿈
슬프게도 그는 그것에 대해 생각했다
그리고 그는 기억
가끔 이 어린 소년을 떠올려요,
그 꼬마애 말이야