Claude François — Jacques A Dit 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude François의 노래 "Jacques A Dit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je connais un p’tit jeu vraiment très amusant
Auquel je jouais quand j'étais enfant
Ce jeu s’appelle tout simplement «Jacques a dit»
Il faut que vous y jouiez aussi !
Jacques a dit:
«Levez-vous !» comme Jacques a dit
Et levez la main droite, comme Jacques a dit
Ceux qui ont levé la main, comme Jacques a dit
Ont perdu la partie
Je vois que vous avez tous envie de gagner
Alors je veux bien vous expliquer
Quand je dis: «Jacques a dit»
Faites tout ce que je dis
Mais ne faites rien quand Jacques n’a rien dit !
Levez tous le pied gauche, comme Jacques a dit
Jacques a dit: «Le pied droit», comme Jacques a dit
Tout le monde doit danser, comme Jacques a dit
Jacques a dit de danser
Arrêtez de danser, comme Jacques a dit
Jacques a dit d’arrêter, comme Jacques a dit
Jacques a dit d’applaudir, comme Jacques a dit
Jacques a dit de crier
Maintenant c’est sérieux
On va jouer pour de bon
Et il faudra faire très attention
Le garçon ou la fille qui gagnera à ce jeu
Pourra embrasser qui il veut
Frappez tous dans vos mains, comme Jacques a dit
Jacques a dit: «Allez-y !», comme Jacques a dit
Jacques a dit de brailler, comme Jacques a dit
Jacques a dit de siffler, comme Jacques a dit
Jacques a dit de flirter, comme Jacques a dit
Attention arrêtez, comme Jacques a dit
Mettez-vous dos à dos, comme Jacques a dit
Jacques a dit: «Nez à nez», comme Jacques a dit
Jacques a dit: «Maintenant, faites ce que vous voulez»
Frappez votre voisin, comme Jacques a dit
Jacques a dit de frapper, comme Jacques a dit
Arrêtez de frapper, comme Jacques a dit
Jacques a dit: «Continuez», comme Jacques a dit
Jacques a dit de crier, comme Jacques a dit
Jacques a dit de pleurer, comme Jacques a dit
Vous pouvez tout casser, comme Jacques a dit
Jacques a dit: «Allez-y !»
가사 번역
난 정말 아주 재미 작은 게임을 알고
어렸을 때 연주를 했어요
이 게임은 단순히"자크는 말했다»
당신은 너무 그것을 재생!
자크는 말했다:
"일어나!"자크스가 말했듯이
자크스가 말한대로 오른손을 들어
자크스가 말한대로 손을 기른 사람들
게임을 분실
다들 이기고 싶어하는군요
그래서 나는 설명 할
내가 말할 때,"자크는 말했다»
내가 시키는 대로 해
자크스가 아무 말도 하지 마!
자크스가 말한대로 왼발을 올리고
자크는 말했다:자크가 말한대로"오른발"
자크스가 말한대로 모두 춤을 추어야 해요
자크가 춤을 추라고 했어
자크스가 말한대로 춤을 그만 추세요
자크는 멈추라고,자크스는 말했다
자크는 박수 갈채를 보냈다,자크는 말했다
자크스가 소리치랬어
지금 그것은 심각하다
우린 영원히 놀 거야
그리고 그것은 매우 조심해야 할 것입니다
이 게임에서 이길 소년 또는 소녀
그가 원하는 누구에게나 키스 할 수 있습니다
자크스가 말한대로 모두 네 손에 두드려
자크는"가라!"자크스가 말했듯이
자크스는 하울링 말했다.
자크는 자크가 말한대로 휘파람 말했다
자크는 자크가 말했듯이 꼬시라고 말했다
자크스가 말한 것처럼 조심하십시오
자크스가 말한대로 뒤로 물러서
자크는 말했다:자크가 말한대로"코에 코"
자크는 말했다,"지금 당신이 원하는 것을 할»
자크스가 말한대로 이웃을 쳐요
자크는 노크했다,자크 말했다
자크스가 말한대로 노크하지 마
자크는 자크가 말한대로"계속해"라고 말했다.
자크는 소리 지르고 자크스는 말했다
자크스는 울고 자크스는 말했다
자크스가 말한대로 모든 걸 무너뜨릴 수 있어요
자크는"가라!»