Claude François — Je Danse 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude François의 노래 "Je Danse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les jours de pluie
Les jours où la vie
N’est plus qu’une triste mélodie
Les soirs d’absence
Les soirs de malchance
Je sors dans la ville et puis je danse
Je danse quand j’ai de la peine
Je danse les jours de déveine
Je danse quand je n’ai personne
Je danse quand tu m’abandonnes
Comme un bateau en détresse
Je danse les soirs de tristesse
Je danse jusqu'à la folie
Je danse, je danse et j’oublie
Les soirs d’hiver
Les soirs de travers
Les soirs où j’ai le cœur à l’envers
Les nuits sans lune
Les nuits d’infortune
Je danse pour oublier le silence
Mais un jour viendra
Où tu reviendras
Fini cette vie,
Fini la pluie
Tu entreras
Et tu me parleras
Et puis dans mes bras,
Tu tourneras
Tu danses au cœur de ma peine
Tu danses, oh toi si lointaine
C’est toi, la danse est la même
Tu danses, tu danses et je t’aime
Je danses, je danses et je t’aime
Je danses, et j’ai tant de peine
Je danse quand je n’ai personne
Je danse quand tu m’abandonnes
Comme un bateau en détresse
Je danse les soirs de tristesse
Je danse jusqu'à la folie
Je danse, je danse et j’oublie
가사 번역
비오는 날
인생 때 일
그냥 슬픈 멜로디
부재의 저녁
불운의 밤
마을로 나가서 춤추고
나는 미안 해요 때 춤을
난 디바인의 시대에 춤을 추지
나는 아무도 없을 때 춤을
날 떠날 때 춤을 추지
고통받는 배처럼
나는 슬픔의 밤을 춤을
나는 광기에 춤
춤도 추고 춤도 잊고
겨울 저녁
가로의 밤
내 마음이 뒤집힌 밤
달이 없는 밤
불행의 밤
나는 침묵을 잊지 춤을
그러나 어느 날 올 것이다
당신이 돌아올 곳
이 생활을 끝냈습니다,
더 이상 비
들어오세요
그리고 당신은 나에게 말할 것이다
그리고 내 팔에,
너는 변할 것이다
내 고통 속에서 춤추며
당신은 오,당신은 지금까지 춤
당신이에요 춤도 똑같아요
춤추고,춤추고,사랑해
난 춤추고,춤추고,사랑해
춤도 추고 정말 미안해
나는 아무도 없을 때 춤을
날 떠날 때 춤을 추지
고통받는 배처럼
나는 슬픔의 밤을 춤을
나는 광기에 춤
춤도 추고 춤도 잊고