Claude François — Je t'embrasse 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude François의 노래 "Je t'embrasse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vraiment te voilà bien pressée de quitter la maison
Allez ! Souris-moi et déchire ton billet d’avion
C’est vrai je vis dehors, vrai que je me fais rare
Qu’on se rencontre encore quand on se croise dans le couloir
Je t’embrasse, viens tout va s’arranger
Quand on s’aime le soleil est là tout à coté
Je t’embrasse, Dieu que tu es jolie
Je vais faire tout mon possible pour changer ta vie
J’ai laissé le temps passer et jouer contre nous
Attention pour s’en défendre il faut s’aimer beaucoup
Allez vite, essuies tes larmes devant la glace
Et tout va s’arranger, allez viens je t’embrasse
C’est comme un retour, comme des vacances retrouvées
Pendant quelques jours, nous laisserons les rideaux fermés
Parle-moi comme avant, là tout près mon amour
Restons-là tendrement, juste avec un foulard sur l’abat-jour
Je t’embrasse, viens tout va s’arranger
Quand on s’aime le soleil est là tout à coté
Je t’embrasse, Dieu que tu es jolie
Je vais faire tout mon possible pour changer ta vie
J’ai laissé le temps passer et jouer contre nous
Attention pour s’en défendre il faut s’aimer beaucoup
Allez vite, essuies tes larmes devant la glace
Et tout va s’arranger, allez viens je t’embrasse
Je t’embrasse, viens tout va s’arranger
Quand on s’aime le soleil est là tout à coté
Je t’embrasse, Dieu que tu es jolie
Je vais faire tout mon possible pour changer ta vie
J’ai laissé le temps passer et jouer contre nous
Attention pour s’en défendre il faut s’aimer beaucoup
Allez vite, essuies tes larmes devant la glace
Et tout va s’arranger, allez viens je t’embrasse.
가사 번역
정말 빨리 집을 떠나네
어서요! 날 보고 비행기 표 뜯어
내가 밖에서 사는 것은 사실이고,사실 나는 드물다
복도에서 만날 때 다시 만나
키스할게 다 잘될 거야
우리가 서로 사랑할 때
키스할게,세상에 예쁘다
네 인생을 바꿀 수 있는 모든 걸 할 거야
나는 시간이 지나고 우리에게 대항하게했다
자신을 방어 조심 당신은 서로 많이 사랑 해야
얼음 앞에서 눈물 닦아요
그리고 모든 것이 잘 될 것입니다,내가 키스 가자
그것은 반환 같이,휴가 같이 입니다
몇 일 동안 우리는 커튼을 닫을 것입니다
전에처럼 말해,내 사랑 근처에
부드럽게 거기에 머물자,전등갓 위에 스카프로
키스할게 다 잘될 거야
우리가 서로 사랑할 때
키스할게,세상에 예쁘다
네 인생을 바꿀 수 있는 모든 걸 할 거야
나는 시간이 지나고 우리에게 대항하게했다
자신을 방어 조심 당신은 서로 많이 사랑 해야
얼음 앞에서 눈물 닦아요
그리고 모든 것이 잘 될 것입니다,내가 키스 가자
키스할게 다 잘될 거야
우리가 서로 사랑할 때
키스할게,세상에 예쁘다
네 인생을 바꿀 수 있는 모든 걸 할 거야
나는 시간이 지나고 우리에게 대항하게했다
자신을 방어 조심 당신은 서로 많이 사랑 해야
얼음 앞에서 눈물 닦아요
그리고 모든 것이 잘 될 것입니다,어서,내가 당신을 키스 할 것이다.